可以, 但是她寫文章的網站只有一個wiki, 其他的都沒有了, 搜到的信息相當少... 你對你們的建寧羅馬字有什麼打算?

貌似可以 在google上 可以查到 百度會亂碼 重複值還挺小的 只有Việt Nam字與之類同 重複率不高

原帖由 Nguang 於 2008-1-28 19:51 發表
可以, 但是她寫文章的網站只有一個wiki, 其他的都沒有了, 搜到的信息相當少... 你對你們的建寧羅馬字有什麼打算?

在研究中...

還有那個建寧羅馬字該怎麼輸入? 去哪裡下載輸入法?

因為是建甌話的 所以得與建甌朋友一起探討解讀

文字和口音是两回事，否则世界上不得不制造出无数种文字来适应口音。
十邑的口音差距算是比较大的，但是正如冬冬说的，它们基本都在《戚林八音》的框架之内，而且语音差异有着规律性。对于某个口音的人群，只要能掌握好对应关系，写平话字并不是特别困难的事情。
对于罗源人来说，最需要适应的就是松紧变韵。而实际上松紧变韵的规律也不复杂，多写一些就习惯了。当然一些“不规则”的音还是存在的，但并不影响平话字的整体性。
菊弟弟说读出来都是福州腔，我在一定程度上有同感，原因还是在于松紧变韵，如果平话字没有松紧变韵，这种“读出来是福州腔”的现象至少在我身上是不会发生的。

没有松紧韵的句子，也是虾油味，我有注意福州人讲话和福清人讲话

这就是我所说的语言和文字的区别，福州人和福清人讲话话音不同与平话字文字相同并不绝对矛盾
其实我在写平话字的时候都会带一些罗源词汇和读音进去的，至于“共同部分”，我完全可以照罗源话的发音来念

罗马字至多才能包含十县，与我闽东语统一文字差距太大了

我对闽东语北片了解不多，也许你说的对
汉字对闽东语来说的确是种很好的文字，这个观点我一直没变过
不过你这个目标靠个人是没法完成的，你有什么计划吗？