- 母語
- 普宁潮语
- 來自
- Tong-kok Phóu-lêng
|
18#
发表于 2008-4-11 21:56
回 贴主
语言就是如此美妙!
变调不仅闽南语有,泰语,缅语、藏语等也有,只不过泰语的变调比较简单,只有前变调;但缅语就十分麻烦了,不仅声调经常变成轻声,而且还有“清辅音变浊辅音”,“浊辅音变清辅音”,“非鼻化音变鼻化音”等音变。重要的是几乎没有较明确的规律
性,所以学缅语都需要有一套
拉丁注音,缅汉词典、各类学习缅语书都附有注音;藏语词都有“第一音节无降调、第二音节无低调”的变调规律,即第一音节的“高降调、低升降调”分别变为“高平调、低升调”,第二音节的“低升调、低升降调”分别变为“高平调、高降调”。
正是这些语言的这一特别之处,才展示了它的魅力,说明它的独特不可替代。
英语发音不也很麻烦吗?
即使它或许有些麻烦,但我学习它们的决心永不放弃。 |
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了,汝还好生存,但虽生犹死。 ——马克•吐温 |
|