台灣方言分布圖

洪惟仁教授調查繪製。

台灣語言方言分區圖(洪惟仁2004,12).jpg (272.71 KB)

台灣語言方言分區圖(洪惟仁2004,12).jpg

居然没看到 福州话
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...

回復 #2 honglc 的帖子

可惜!台北曾有不少福州移民,但都被同化了。
另外,鹿港也曾有興化移民,現在也都改說漳泉話。
對了,我現在在台北常看到有些食堂在賣"福州魚丸"、"福州乾麵",請問這是否真為福州家常小吃?
广州也有卖福州鱼丸的……据同宿舍的福州同学说是福州有名小吃。

台湾似乎也曾有潮汕移民的,不过听说也已经同化了。

PS 我倒是对图中的原住民语部分很感兴趣。不知叶兄可有这方面的网路资源?听说对岸对原住民语教学也颇重视的。我手头只收集到一本赛德克语的,大陆出版,另外就只能靠商务印书馆《中国的语言》中的记载了解一部分了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 iapsianchin 於 2008-3-26 21:53 發表
對了,我現在在台北常看到有些食堂在賣"福州魚丸"、"福州乾麵",請問這是否真為福州家常小吃?
福州小食有鱼丸、拌面、扁肉、鼎边糊,等等。

其实早期福州人真正是聚居在基隆的。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
原帖由 iapsianchin 於 2008-3-26 21:53 發表
對了,我現在在台北常看到有些食堂在賣"福州魚丸"、"福州乾麵",請問這是否真為福州家常小吃?
原帖由 GnuDoyng 於 2008-3-27 00:02 發表


福州小食有鱼丸、拌面、扁肉、鼎边糊,等等。

其实早期福州人真正是聚居在基隆的。
再加上蛎饼


听着那首 福州伯的故事 ,说不出是啥滋味
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...

回復 #5 輶轩使者 的帖子

台灣的鄉土語言教育確實也有原住民語的教學,但若說"頗為重視"就有點言過其實了。比起閩南話和客家話,原住民的語言在台灣才是真的瀕臨滅絕,許多年輕的原住民根本就已喪失母語能力了。之前就讀二技(二年制技術學院)的時候,我們做過一個畢業專題,是有關原住民的語言政策變遷(很簡單的一個報告),當時我們去拜訪兩位原住民學弟的老家,花蓮縣秀林鄉。我們調查了三代的語言使用情況,看來只有老一代(日據時代以前出生的)能流利使用母語,那時我們是以日語和這些耆老溝通,因為他們不會說普通話,本來我們是想請兩位年輕人翻譯,奈何他們已無法順暢說母語,我們就直接用日語進行訪談。

他們是太魯閣族的,祖先來自南投的賽德克族。其實,他們以前都是被劃在泰雅族內的,有些人類學家將泰雅族分為泰雅和賽德克兩個亞族,賽德克又分為太魯閣、道達、德其克雅三個語群。近年,太魯閣和賽德克都從泰雅族獨立出來,成為獨立的族群。至於原住民語的相關網站,我原來沒有甚麼認識,但我找了一些,讓您參考:

http://home.educities.edu.tw/bees0114/Australisian.htm
http://www.alcd.nccu.edu.tw/classroom/lan.html
http://www.hyps.phc.edu.tw/dialect/index.htm

回復 #8 iapsianchin 的帖子

谢谢叶兄!
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
2008年3月24日,中国中央电视台国际频道(cctv4)海峡两岸节目(http://www.cctv.com/video/haixia ... 00_20080324_1.shtml),指出目前台湾四大群族的人口比例分别为:

所谓的闽南人73.3%; 外省人13%;客家人12%;原住民1.7%,全台总人口约2300万。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖