潮州九县，县县有语

潮州九县
海阳底块去？

tie tsiu kau kuiN,
hai jeN ti ko khw?

Mih ì su6,Tiô Chiu m6 li si6 Hái Iôn mên?

楼主如果用table编辑可能会方便看一些。

另外潮州的ieuum, ieuup应该为ieum, ieup才对。
而且阴上的调值应该接近52甚至是51，我不清楚为什么那些学者定为53。

我也觉得像是52，但大多人都如此，不知是以哪种口音的角度看的。

潮州话和汕头话完全相同吗？他们之间是一种什么样 的关系？有什么差异啊

以前的潮州府现在的潮汕地区主要的方言叫做潮州话,是闽南话的一种，潮州不同的县有不同的口音。
汕头话应该是潮州话汕头口音吧……

语音稍有差别，其他基本相同，沟通几乎完全没有问题。

汕頭話像泉州腔閩南話

要看你所说的是哪个意义上的"汕头话"和"潮州话". 因为潮州话和汕头话都有广义和狭义.

潮阳方言研究专家张盛裕先生曾指出，“潮州话”有3重含义，狭义是指潮州市区话即府城话，广义是所有的潮汕话的统称，还有第三种含义则是指潮汕地区任一个特定点的潮语，比如说潮阳的潮州话，揭阳的潮州话，等等，这是第二种统指含义的具体化。

一般而言，本版块所谓的“潮州话”就是指第二、第三种，是指历史上“潮州府”整个地区所有潮人的语言。相当于现在大家常说的“潮汕话”或“潮语”，而非指潮州市区的话。澄海林伦伦先生早期多用“潮汕话”，后期也倾向于用回传统的“潮州话“”潮州方言“，他的字典也是沿用了传统的称呼，叫做《新编潮州音字典》，尽管那部字典其实是完全用汕头音标记的。林先生建议把狭义的潮州市区话称作“潮州市话”来区别，本坛则用更传统的“府城话”来指称潮州市话，因为潮州市内部的潮安、饶平等地，口音其实和府城还是不一样的，用府城更为准确。

“汕头话”其实也有广狭义之分。广义的汕头话对应西方的Swatow一词，在传教士眼里，其实和Amoy（厦门话、闽南话）一样，是一个泛称。正如杜嘉德在厦英字典里把闽南话通称为厦门话一样，Duffus、Ashmore等人则是把潮汕话通称为汕头话。确切一点说，按照潮汕地区的习惯，和传教士口中的Swatow最对应的说法，应该是广义的“潮州话”而非汕头市话。传教士习用的Swatow其意义正好对应上面所说的“潮州话”，因为Swatow可以通指潮汕方言，也可以指潮州府城话（比如卓威廉的Swatow字典，记录的其实是当时的府城话），还可以指具体的各地变体。  

当然，今日潮汕的“汕头话”基本是指汕头市区的话了，或者更准确点说，应该是指汕头市区媒体如电视、广播等所使用的口音，《新编潮州音字典》所代表的口音。但实际上汕头口音变动很大，由于汕头是五方杂处之地，各地口音对汕头音都有影响，造成说法不一。比如iau韵，省在60年制定拼音方案时，是记录了iou，后来到林伦伦新编字典的90年代，他说已经变为iau了，所以新编字典也是按照iau来的。可是社科院的汕头话音档，却又是记录为iou。我所听到的汕头音中，iau和iou都有所闻，有时候，甚至是同一个人也会出现iau/iou交替。就像有一些父辈是揭阳人的汕头人，说话时oiⁿ 和aiⁿ 会出现交替一样。我有学妹就是如此。

楼主想问的应该是指狭义上的汕头市话和潮州府城话的区别吧？当然不是完全一样的，具体而言：

1 相互沟通无问题。

2 词汇上，大体相同，但各地也有自己的特征词汇。

3 语法上基本无差别。

4 语音差别基本是成系统的，具体是哪些差别，你可以去看我关于MTR（现代潮州话罗马字）的说明。因为这个MTR原则上是兼容了潮州、汕头、揭阳等口音的，所以每个拼法具体的地方怎么读，里面都有给出来。自然，各地语音也有不完全遵循对应规律的地方，但大体的面貌从MTR说明可以看出。MTR说明帖子在：
http://bbs.gophor.com/hokkien/vi ... &page=1#pid3951

老泉州閩南話確實像潮州話!

我在深圳住 親耳聽見潮州人與泉州人相通話 不需其他中介話 厲害!