反而貌似潮安部分地区有hurng的说法。

原帖由 enjee 於 2008-5-27 22:26 發表
潮州印象中欣和轩都是hŋ

所以enjee是对的。

因為我還有其他語言問題要延伸發問, 在這個主題裡面顯然不合適.

潮阳的口音最好能找到一位棉城的实测一下。

1, 澄海話只留下一套鼻韻尾和兩套塞韻尾h/k麼
2, 潮陽話能和其他地方話溝通麼?
3, 潮語的 -h 塞韻尾有如福州語或閩南語那樣在口語中自然脫落麼?
4, 潮語有沒有哪個縣邑像福清, 屏南或興化語這樣, 話音入聲韻尾脫落的情況?

原帖由 Nguang 於 2008-5-28 20:49 發表
1, 澄海話只留下一套鼻韻尾和兩套塞韻尾h/k麼
2, 潮陽話能和其他地方話溝通麼?
3, 潮語的 -h 塞韻尾有如福州語或閩南語那樣在口語中自然脫落麼?
4, 潮語有沒有哪個縣邑像福清, 屏南或興化語這樣, 話音入聲韻尾脫落的 ...

1. 目前的澄海正音是只留下一套鼻韵尾即[-ŋ]尾，以及两套塞韵尾[-ʔ]和[-k]。但澄海全邑（现在澄海已经变成汕头市的一个区）并非所有地方都如此。澄海东北的溪南镇就有[-m]和[-p]。澄海鼻塞韵尾合并的影响也超越了澄海本邑扩张到了邻近的潮安，自澄海上华镇往北进入潮安，都有类似的音韵特征。

2. 潮阳话我觉得和其他地方是可以沟通的，但需要一个短的适应期。广州的很多潮人是潮阳人来的，我和大学附近牛肉店的潮阳老板就经常聊天，没什么大问题。但是有不少潮人不愿意互相适应，因此一开始互相有点听不懂就改口用国语，比如我有一位普宁学弟（讲榕系的普宁腔，不是流沙腔）和一位潮阳学妹拍拖，居然就是用国语交流的。我一直很反对这种语言适应的懒惰症。其实很容易适应的，但很多人（特别是年轻人）连起码的努力都不愿意做，立即就诉诸另一沟通工具——国语或粤语了。貌似很多年轻潮人对另外地方潮人的口音并无多大的了解兴趣。

我去年末和来自普宁、潮州府城、汕头、潮阳的几位学弟学妹在学校附近聚餐，大家都是用各自的口音，但基本沟通并无障碍。而且相比之下，潮阳人理解其他地方比其他地方理解潮阳人要更容易。揭阳人理解潮阳人又比汕头、潮州人容易。

3. 潮语的-h[-ʔ]塞尾很顽固，在口语中不会出现脱落现象。所以我听闽南语的音频时，觉得有时候-h很不明显，十分奇怪。因为潮语的塞音非常明显，即使是语流中也没有丝毫脱落的感觉。

4. 潮语中据我所知，应该没有这样系统的白读音失落塞韵尾现象，饶平等个别地方有个别字如“乞”有舒化，但这种情况很少见。

真正有这种白读音失落塞音尾的，是粤西闽语雷州话。雷州话中，古咸山臻宕江曾梗各摄入声字，文读是带[-p, -k]塞尾的韵尾，白读则都是开尾韵，读阳去调55或阳上调33，例如：

例字         塔      割       泼        物       落       学       食       客       锡  
雷州文读 tʰap˥  kak˥   pʰuak˥  biek˥  lɔk˥   hiɔk˥   sik˥    kʰek˥   sik˥
雷州白读 tʰa˥    kua˥   pʰua˥    mi˧     lɔ˧     ɔ˧        tsia˧   kʰɛ˥     sia˥

潮州白读 tʰaʔ˨  kuaʔ˨  pʰuaʔ˨  mueʔ˥ loʔ˥    oʔ˥     tsiaʔ˥  kʰeʔ˨    siaʔ˨

1、"比如汕头西北部有接近揭阳的ing/urng/eng合一为eng特点"这一句不准确，应该是“有接近揭阳的ing/eng合一为eng特点”，urng是不会混入eng的。
2、汕头现在语音较为混乱是事实，因为许多从各邑迁入人口带有原来的口音，是很正常的事情。由于迁入人口多，使得iau取代原来的iou渐渐成为主流，从这意义上来说是混合腔也不为过。但不能因为他同时拥有各系语音特点而说是混合腔，否则，各邑都是混合腔。

[ 本帖最後由 enjee 於 2008-5-28 23:13 編輯 ]

榕江系、练江系的ueng（荣，宏等）为何未列入？

汕头西北发音的问题，已经按照enjee兄提供的资讯修正，多谢

关于混合腔的说明，enjee兄其实是误会了我的意思。我说的是汕头标准语本身就是一种混合腔（混合并无任何附加含义，比如普宁流沙也显然是混合腔，潮安腔也是，饶平腔也是。混合是一种自然有序的综合过程，而不等同于混乱），而不是“由于汕头现在语音较为混乱”造成的。
所谓的混合腔，我这里的标准是：首先，三江各主要腔调具有一些排他性特色，比如韩江的iou和榕练的iau，韩江的oiⁿ和榕练的aiⁿ，韩榕的阴去前变调高降和练江的阴去前变调高平，等等，如果一个口音，他同时能够兼容这几派的排他性特征而和谐共处，那么我会把他定义为一个混合腔，确切说是“三江混合腔”。 语言的特征和分布往往是呈连续统状态，两系或多系语言接触频繁的地区这种混合倾向会更为明显。而越是有混合倾向的语言，越是能够成为“最大公约数”。 我想我虽然不支持汕头话成为潮汕唯一的标准语，但是我确实觉得如果要对外地人介绍潮语，而且只能介绍一种代表性方音的话，我一定会选择汕头话，因为它很完美地综合了三江的一些排他性特色。

其实汉语，无论是古汉语还是现代各支汉语子语如北方官话、闽语、粤语、客家语等等，可以说都是混合语。李葆嘉先生归纳为“混成发生，推移发展”八个字，甚有见地。

现在我修改了汕头话条的说明，大抵如下：

汕头话基于韩江腔，但具有综合三江的特色，标准语小公园话（以林伦伦字典音系为代表）既有有取自榕、练系的io/ioh和iau，而其他特色又符合韩江系，同时声调上又吸纳了练江系阴去前变调为高平调的特色（韩榕是高降），所以也有人称汕头腔为三江混合调。

至于ueng那条，因为情况比较复杂，不但是荣等字而已，还包括了倾等字，规律性不是太强，所以没有放进去，留待以后进一步归纳后再补上。毕竟这个也只是一个简略的说明，是应阮的要求做的一个简略描述而已。

我梦想中有一个大计划，想要以镇、乡为单位，对潮汕大地上的语言情况做一个调查。可惜目前还没有这个条件。

以前广东各地有对其方言进行调查，编成方言志。后编成《广东方言志》，据说在中大图书馆有藏。