123
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
21#
发表于 2008-7-13 01:05
原帖由 Nguang 于 2008-7-12 22:12 发表


'交'是不可能了, '交'在福州不讀 /o/.
福州念 /o/, 閩南能讀 /a/ 的字, 該是何韻的?
似乎很难找啊，我目前只发现了尻，福州的go̤，闽南潮汕的ka/kha。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
22#
发表于 2008-7-13 20:47
豪韻在閩南潮州, 有多少字讀a? 又是k聲母? 又是上平?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
23#
发表于 2008-7-14 09:46

回复 #11 輶轩使者 的帖子

问题囫囵本身也是个拟声词啊
尊重是一种美德。
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
24#
发表于 2008-7-15 19:36
囫圇好像從混淪變來的?
可能閩語的 ko loung 本身也是一個和囫圇一樣的擬聲辭或'不律'那樣的切腳詞
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
25#
发表于 2008-7-15 23:31
囫囵一般认为跟混沌、浑沌、浑敦、昆仑、馄饨、糊涂、囫囵、温敦、葫芦……这类有同源可能。

不律也有可能不是切脚，而是复辅音时代的延展。总之应该是很古老时代的东西。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
timluo

貴賓

母語
 
來自
Taipei, 大羅天 

最佳貢獻獎章
26#
发表于 2011-1-19 10:03
Using 渾淪 as an example, then ka-nn̂g could be an example of reduplication too. Refer to the English reduplication holus-bolus for a parallel.

Tim
Lô Chín-Khun
123