饶平 om/op 韵简单概括

简单扼要攫取一下，欢迎补充。

注：下面读 som 的两字除了做人名时读 som 外，其它情况一般读 siam 了。

能依 iam<=>om 类推的大概有：
som<=>siam 参
som<=>siam 森
sop<=>siap 翜（义：飞驰貌）
sop<=>siap 霎（义：雨声）

其它读 om/op 的估计要对应其它规则了，
如 ong<=>om或ung<=>om或am<=>om等去寻了，
也可能是某些土语抑或外来语了。

hōm-hōm-kiè （义：轰隆响；hōm为拟声）
ko̍p （义：用稠状物扔贴，类似有：phia̍k）
khóm “砍”的白读音
lŏm （义：踩）
lòm （义：洗衣服时过水的动作；忽上忽下的摇动）
sòm-sòm或hòm-hòm （义：大貌）
top （义：水滴声）
tòm （义：颤动貌，貌似“顿”）
tŏm （义：落水声，貌似“？”）
to?m-to?m-kuai （义：蝌蚪）
tso?m （义：湿透）
o?i-to?m （义：矮肥貌）
tsop （义：咀物声。漳州腔闽南语按作“啑”字）

sop<=>siap 翜（义：飞驰貌）
sop<=>siap 霎（义：雨声）
top （义：水滴声）
tŏm （义：落水声，貌似“
这些在府城也是读作om/op的

刚听了一会漳州腔，也有很多 om/op 韵的。

一样的有：
参 som
森 som
啑 tsop 义：咀物声

下面这个相近，但声调不同（实际听其发音时与我们相应意义的本调相近）：
lòm 义：将东西拿到水中荡涤掉污垢；掉进烂泥里。
tom 义：物体掉入水中的声音。

貌似读om的这类，很多是中古覃韵字？王力构拟中古音为ɔm的。

http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... highlight=%E8%A6%83

覃韵入声读op，似乎和赣语有似。

根据目前积累的情况来看，饶平 -om/-op 来源大致有以下几种：
1. 咸摄开口一等字白读音，有如：
砍（坎），文读 khám（比如：砍伐），白读 khóm（比如：砍菜、砍柴）。
[氵昝]，白读 tsóm（湿润貌）。
塌，文读 tha̍p（比如：坍塌），白读 tha̍p/tho̍p（比如：厝顶塌去）。
答，文读 tap，白读 top（比如：滴答）。
唼（啑），白读 tsop（咀嚼貌）。
合，文读 ha̍p，白读音之一为 ho̍p（口张合貌）。
霎（霅），白读 sop（雨声）。
以上例字除了塌（敌盍切）为谈韵外，其它均为覃韵。

2. 深摄开口三等字文读音及白读音变化，有如：
参（人参），文读 som，现代引入文读 siam，此字泉腔读为 serm。
森，文读 som，现代引入文读 siam，此字泉腔亦读为 serm。
汁，白读 tsap，作“湿润貌”义时可变化为 tsop。
翜，白读 sop（迅速貌）。

3. -un 发生韵尾变异，有如：
顿，作“抖动”义时除了读 tùn外，有变化为 tòm。音 tòm 除单用外，另有词：顿茶（tòm-tê，茶包茶）。
短，作“矮小”义时除了读 tún（量词）外，有变化为 tóm（有如：矮短）。

[ 本帖最後由 lee 於 2010-5-12 22:38 編輯 ]

原帖由 lee 於 2008-8-9 01:12 發表
lòm （义：洗衣服时过水的动作；忽上忽下的摇动）
tòm （义：颤动貌，貌似“顿”）
tŏm （义：落水声，貌似“？”）

合，文读 ha̍p，白读音之一为 ho̍p（口张合貌）
翜，白读 sop（迅速貌）

这些我们也有喔，看来潮语普遍存在如此之类的，我们还有tsop（快速抓） tôp（随便地扔）等等。

而“森、参”我们读“sim”，我觉得应该把两者分开。“森、参”是一类，其他那些类似声貌词的应为一类，普宁和饶平隔那么远，也有相同，这可能潮语长期发展中的创新，用om/op来表示一些以前难以用现成词语表达的动作及状态。

[ 本帖最後由 宁之囝 於 2010-5-13 12:51 編輯 ]

确实是两类甚至两类以上，11#楼中我也特别强调了 “森、参” 的读音是文读音。

至于类似 Lim 兄或某吧主那些坚信 -om/-op 即为拟声词者，我倒持不同意见，
也许原貌就是 -om/-op 或近似。举个简单例子：

lòm （义：洗衣服时过水的动作；忽上忽下的摇动）

这个音泉漳潮均有，泉腔读 làm，漳潮均有读 lòm，拟声者，若能把泉漳潮三个不同调值系统的地方均统一起来，我持极其怀疑的态度。

现在在lee兄和在山兄影响下我坚定地认为om、op的主体应该是有本字的……很可能大部分和覃、谈韵有关（尤其是各地共通的om类，因为lee兄说的三类，在我处基本没听过第二和第三种，只有第一种）。

tsôm，以手猛探、猛插。

sóm，猛然出手、摊手，猜拳时常用。

tôp，随便乱扔；或以泥状物投掷至某物而粘附其上。

kôp，印象中和嘴巴的开合有关，记不清是鱼嘴还是什么了。可能和hôp同字。

lôm-lôm，表示烂浓而粘稠的液体之貌（?）。

òm，用于òm-khue，表示交女朋友（汕头所谓钓女）。

tsôp，咂嘴声。