调查闽南支语言中日、泥母字读h-(<n-)的情况

先来个抛砖引玉。

肉：中山三乡hi̍p； 泉州hia̍k；漳州、泉州永春、廈門hi̍k；潮汕nêk

襦(?毛衣)：闽南hiû；潮州府城、汕头等hiûⁿ；揭阳niûⁿ

燃：闽南大部hiâⁿ；泉州惠安大部、南安局部niâⁿ；潮汕hiâⁿ

耳：潮汕hĭⁿ；台湾hīⁿ；漳北、厦门、泉州hī

年：潮阳局部 hîⁿ；雷州、三乡 hî；闽南、潮汕大部 nîⁿ

箬：闽南、潮汕读 hiôh；中山三乡读 hiu̍h
...


本帖将不定时按照回帖朋友们的信息补充完整

（毛衣)：闽南hiû。是的，閩南不能讀鼻化。
耳，臺灣是讀hīⁿ，不過，漳州北部和廈門卻無鼻化hī，其它縣市未注意。

箬（篛），闽南hio̍h

以下结果从《潮州音字典》记录中抽取，有些我未检验其是否俗读。

日母中读 h- 的

耳熯

日母中读 n- 的

懦蟯瓤孃艿柟軟輭喏染佴鈉讓肉衄朒苶溺廿顳囁

[ 本帖最后由 lee 于 2008-9-28 14:03 编辑 ]

三鄉話「箬」讀　hiuh33 （中入）

「泥」母还有「嬲、嬈」读 hiâu，不过被判定为俗读。

原帖由 輶轩使者 于 2008-9-28 13:01 发表



燃：闽南大部hiâⁿ；泉州惠安局部niâⁿ；潮汕hiâⁿ

我所調查的應該是惠安大部分是nia，調查了幾十個同學，只有兩三個讀hiaN的。
另李如龍寫的《南安方言誌》中有記載 燃nia,hiaN兩讀，可能南安也是這么讀
另，洛江馬甲的同學也是把燃讀作nia，只是不清楚整個洛江的情況如何
燃讀nia，其實范圍應該比我所知道的這些地方更為廣泛

原帖由 輶轩使者 于 2008-9-28 13:01 发表

先来个抛砖引玉。
年：潮阳局部hîⁿ；雷州(?) hî；闽南、潮汕大部nîⁿ

雷州話，年讀hi，可見林倫倫寫的《粵西閩語雷州話研究》
另，不是三鄉也有地方把年讀作hi嗎？

建議閩東那邊的人士再加上閩東語的讀音，我覺得這樣更好，請牛兄、阮兄一起來完成吧。呵呵

原帖由 輶轩使者 于 2008-9-28 13:01 发表

先来个抛砖引玉。

耳：潮汕hĭⁿ；台湾hīⁿ；漳北、厦门hī

泉州也是沒有鼻化的hi
臺灣讀hiN，應該是臺灣的優勢腔讀hiN
一百五十年前的《臺日大辭典》，耳有hiN也有hi，只是不清楚現在臺灣的情況如何，臺灣的hiN可能是來自漳州系的音，泉州一般沒有聽過有加鼻化的hiN(可能只是我沒聽過而已)