是月溶溶启轻窗，徐风绵绵抚梦乡。  这句我喜欢，

兄弟此诗伊人乍闻之下肯定倾心...

意境不错，不过格律似乎有待改进

请问使者兄，就我这诗，诗律要如何改？

《投道一师兰若宿》
王维

一公栖太白，高顶出风烟。
tsêk kong chhi thài pêh,kau téng tshuk huang ing
梵流诸壑遍，花雨一峰偏。
huăng liû tsu hak pìng, hue hŏu tsêk hong phiang
迹为无心隐，名因立教传。
tsiah ûi bô sing úrng ,miâⁿ ing lîk kà thuâng
鸟来还语法，客去更安禅。
chiáu lâi huâng gúr huak,kheh khùr kèng uaⁿ siâng
昼涉松露尽，暮投兰若边。
tiŭ  siâk sông lōu chĭng , mŏ tâu lâng jiâk piang
洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
tāng pâng úrng chhing tek,tsheng mêⁿ bŭng iâu tsuâⁿ
向是云霞里，今成枕席前。
hiàng sĭ hûng hiâ lí,king sêng chíng  tshiêh tsôiⁿ
岂唯暂留宿，服事将穷年。
khá jŭi chiăng liû suah ,hôh sūr chiang khiông nîⁿ

[ 本帖最後由 飜飛 於 2008-12-6 12:28 編輯 ]

原帖由 此君 於 2008-12-5 19:12 發表
请问使者兄，就我这诗，诗律要如何改？

我欲驾鹤逍遥去，心临云峰览四方。
爱观残阳西沉处，人迹孤独唯山岚。
是月溶溶启轻窗，徐风绵绵抚梦乡。
华蝶翩跹双飞舞，芳草凄清能为伴？

我不长于改...改比创作要难得多。

基本的问题有几个：
a. 平仄不合律，如“我欲驾鹤”四连仄，“心临云峰”，“徐风绵绵”，“翩跹双飞”均为四连平，这都是不合律的；又如律诗除首句入韵类外，奇数句（出句）末字和偶数句（对句）末字平仄当对立，而颈联出句“窗”，对句“乡”，均为平声，即犯；尾联收“伴”，为仄声韵，和上面三联的平声韵不协（律诗韵脚一般都为平韵，偶有仄韵，但不得转韵）。
b. “粘对”未守。粘，粘连也，五律要求上一联对句与下一联的出句前两个字平仄必须相同。由于律诗的一、三、五不论平仄，实际上只用看第二字是否平仄相同。不符合“粘”的规则，则是“失粘”。对于七律，有人视为“五律增首二字”，故其粘为第三、四字处平仄相同，由于一三五不论，所以我们只用看七律第四字平仄是否相同。 不合即为失粘。一说则认为七律与五律一样，视第二字平仄决定失粘与否；最严格的是认为五律二、四字；七律二、四、六字处都要守“粘”。如“风”与“蝶”即为失粘。失对则是出句和对句的平仄尤其是二四六对不上（拗救例外）。
c. 出韵。“方”与“乡”为宕摄唐韵，可叶，而“岚”为咸摄覃韵，不同韵，不可通押。伴为仄声，不可平仄通押。又，纵伴是平声亦不可，因其属山摄桓韵，不与“唐”“覃”通押（其与覃亦算不得邻韵，不过邻韵通押也只是首句入韵时吧。）
d. 对仗。当然对仗不一定要的，有的律诗中间二联文字意义上完全不对仗（但平仄上的音律“对”是守的），所以这个见仁见智啦。

下面提供一本书，有兴趣可以参看一下。我当年一开头是看王力先生的《诗词格律》，但里面实例比较有时代局限。

元好问《论诗》
池塘春草谢家春，万古千秋五字新。
传语闭门陈正字，可怜无补费精神！
tuâng gúr pĭ mûng □chiàⁿ jī ,khó liâng bô bóu hùi tseng sîng

以上两首的“传”，揭阳均读为thuâng。怀疑tēng注音有误。

又一次失误，普通话若为zhuàn，则应是tūrng/tuāng吧，刚才没去理解它，便想要注tūrng一音

[ 本帖最後由 飜飛 於 2008-12-5 21:15 編輯 ]

一公栖太白，高顶出风烟。
tsêk kong chhi thài pêh,kau téng tshuk hong iang
梵流诸壑遍，花雨一峰偏。
huăm liû tsu hak pìng, hue hŏu tsêk hong phiang
迹为无心隐，名因立教传。
tsiah ûi bô sing úrng ,miâⁿ ing lîk kà thuâng
鸟来还语法，客去更安禅。
chiáu lâi huâng gúr huak,kheh khùr kèng uaⁿ siâng
昼涉松露尽，暮投兰若边。
tiŭ siâp sông lōu chĭng , mŏ tâu lâng jiâk piang
洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
tāng pâng úrng chhing tek ,tsheng èⁿ bŭng iâu tshuâng
向是云霞里，今成枕席前。
hiàng sĭ hûng hiâ lí,kim sêng chíng  tshiêh chhiâng
岂唯暂留宿，服事将穷年。
khá jŭi chiăm liû suah ,hôh sūr chiang khiông niâng