闽南语声调例子及名称

最近买了一个简单的影像软件，希望下几个星期有空时能做一些闽南语声调教学的短片，将来放到YouTube或土豆上。

对闽南语初学者来讲，闽南语的动静双调学习很不自然。其实，这主要的原因是因为教学上没有好的背诵法（mnemonics）。

对于像古汉语还是现代越南语这些单调语言，很容易发明一些简单的背诵法。

古汉语是用：平上去入
越南语是用：ngang, sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng

这些词汇，特征就是他们同时是这些调类的名称，也是这些调类的例子。

闽南语呢？我好像还没见过这种帮忙记忆的声调名称例子。因为闽南语是双调语言，声调名称自然该用双字词汇，而不是用单字。（单字重叠词对于初学者并不好背诵。）

请大家帮忙发明（或寻找）一下适合闽南语用的音调名称。我在此先抛砖引玉了。

阴平：春风
阴上：水鬼，死狗，死鬼
阴去：放送，志气
阴入：八角
阳平：鱼船，红牛，牛头
阳上：重雨
阳去：大话
阳入：白玉

这些例子最好能：
（1）：在泉州，潮州话的八调要一致。
（2）：双字要可以拆开。像（西瓜）（洋薯）（廟寺）（糞埽 ）（垃圾）就不太好。拆开的目的是再来可以和其他调类的字组词。
（3）：要有趣，容易记，但是最好不要粗俗。像（放屁）及（褪裤）虽然很容易记，但是粗俗了就不太好。

谢谢！

找到了一种单字台语记忆法：

（衫短褲闊，人矮鼻直）

不过阳上在潮泉不行。

車 chia1 ？ sui2 厝 chu3 闊 khuah4
儂 lang5 ？ bai2 路 loo7 狹 eh8
洪惟仁書上的

刀斩剑搏，侬跪命绝。

潮州话：To chám kiàm phoh, nâng kŭiⁿ miāⁿ cho̍h.

似乎有点暴力......

刀斧剑戟，锤棒链钺。
to póu kiàm kek thûi păng liāng uâk

不过后面那些有点生僻。

上联稍微有谱了：

春风 古早 去过 七国

下联还没想好。

“去过”，后面没有宾语的话，在潮州话中习惯是读成khùr--kuè，即第一字用单字调，第二字用轻声调。如果后面有宾语，则去、过都用变调。似乎没有听过有把“去过”读为前字变调后字本调的。所以个人觉得“去过”似乎不太好。

感觉可以把“去过”改为“去到”，这样在潮州就没有问题。

以上意见仅供参考。

原帖由 輶轩使者 於 2008-12-17 19:36 發表
“去过”，后面没有宾语的话，在潮州话中习惯是读成khùr--kuè，即第一字用单字调，第二字用轻声调。如果后面有宾语，则去、过都用变调。似乎没有听过有把“去过”读为前字变调后字本调的。所以个人觉得“去过”似乎不太好。
...

嗯。那么改成

歌声 古早 过去 德国
司机
医生
东瓜
。。

在潮州话行吗？（过）及（去）是闽南语歌曲内经常用到的字，比（到）常用，所以要放弃有点可惜。用成调名时，是将念成（歌声调）（古早调）（过去调）（德国调）等等。

“过去”表示“以前”的意思时，读kuè-khùr，按动静来说，前字动调，后字静调。表示走过去的意思时，如同“过来”，则是末字轻声，如果“去过”。

另外阴入其实挺麻烦。不少潮汕地区的阴入动调有3和5之别。两个阴入一起只能传达出3这一调，却没能传达出5，比较可惜。（比如“德航”的德就是5，而德国的德是3）

原帖由 輶轩使者 於 2008-12-18 01:20 發表
“过去”表示“以前”的意思时，读kuè-khùr，按动静来说，前字动调，后字静调。表示走过去的意思时，如同“过来”，则是末字轻声，如果“去过”。

如果讲（过去河边）时，（去）不该用轻声吧？（潮州话我是外行人，我一切是用猜的。）台语的（过去）的声调是有选择余地的，（去）用轻声或不用皆可。（我个人的写法为 goeckyc. 及 goec`kyc.）两种用法的意思稍微不同。

另外阴入其实挺麻烦。不少潮汕地区的阴入动调有3和5之别。两个阴入一起只能传达 ...

这是潮州话实实在在的连读变调。这个连读变调另有规律可循。阴上去入当前一字时，如果后一字为高音调开头（如阴上，阳平，阳入），就相对地提高头一字的声调，恢复了中古汉语本来该有的调值。老实讲，（德国）的（德），用5来念也应该无殇大雅吧？从中古汉语调值看来，潮州话阴入动调变成3可能是比较近代的现象。

我问问看，在三字词里，像（德国调）的（德），是5还是3？