过去（义：从前）kuè-khṳ̀
过去（义：换到另一侧）kuè--khṳ̀
走过去 tsáu--kuè-khṳ̀
过去河边 kuè-khṳ̀~hô-piⁿ

注：上面「~」符号表示连续变调。

阴上去入当前一字时，如果后一字为高音调开头（如阴上，阳平，阳入），就相对地提高头一字的声调，...

经 tadpole 兄这么一说，想想倒真是这样，我一直也在想这些连续变调该如何表示在潮罗里面，煞费心思...

周口店河姆渡 對於無下上的語言是最好用的, 我以前訓練調感的時候, 就是用這六個字. 至於入聲麼... 福日是最好的, 福州人無不知福日

另外，连续变调也未必一定是遇后字高音调才变调，如：过去边头（kuè-khṳ̀~piⁿ--thâu）

其实句子中的声调方面无法通过本调来区分的情况有两种：
一种是轻声，一种是变调的截至(即连续变调中最后不变调那个字)。

如果为第二种情况定出某种符号来表示，也就可以标明同样一个句子在不同语调下的不同含义。

原帖由 lee 於 2008-12-18 20:22 發表
另外，连续变调也未必一定是遇后字高音调才变调，如：过去边头（kuè-khṳ̀~piⁿ--thâu）

好啦，语言学就像一面（照妖镜）一样，照出了潮州声调怪魔的原形了。

从你提供的这个例子可以看出，khṳ̀ 真正在语气行动时，常会是念高音的。这个调值，是中古汉语的调值的［高降音］。所以尽管我们在此称呼它为（变调）或（连读变调），它其实是中古汉语原来的调值。

那我另外的那个问题呢？

（德国调）的（德）及（国），是5还是3？
（德国调）内的（国调），跟单独的（国调）发音一样吗？
（德国调）内的（德），跟单独的（德国）的（德）发音一样吗？

谢谢！

原帖由 tadpole 於 2008-12-18 22:09 發表
（德国调）的（德）及（国），是5还是3？
（德国调）内的（国调），跟单独的（国调）发音一样吗？
（德国调）内的（德），跟单独的（德国）的（德）发音一样吗？

3
同
同

德国调，在揭阳、府城，是tek3 kok3 tiau11/21。

德国调里面的国调，和单独的国调发音一样。

德国调里面的德，和单独的德国的德发音一样。

当然汕头话就不然。汕头话没有这种入声变调现象。不管后字如何它都可直接用高调5。

这种入声的连读变调本来就是后字的起调高度造成的。这是潮州话（府城、揭阳）的一个特点。非入声调如阴上、阴去，也会受后字调高影响而发生连读变调。这个我在下面这一帖子的2楼早已说的很清楚了：
http://www.gophor.com/hokkien/vi ... &extra=page%3D5

原帖由 tadpole 於 2008-12-9 22:27 發表
找到了一种单字台语记忆法：

（衫短褲闊，人矮鼻直）

不过阳上在潮泉不行。

改成 衫短褲闊，人下kĕ鼻直 就可以了

不过泉州那边怎样呢？

原帖由 輶轩使者 於 2008-12-18 22:21 發表
德国调，在揭阳、府城，是tek3 kok3 tiau11/21。

德国调里面的国调，和单独的国调发音一样。

德国调里面的德，和单独的德国的德发音一样。

当然汕头话就不然。汕头话没有这种入声变调现象。不管后字如何它都可直接用高调5 ...

好像我是这样读的：
单字：德 tek 国 kok 调 tiāu
词组：德国 tek-kok （实际变调）→têk-kok
          德国调 tek-kok-tiāu（实际变调）→ têk-kôk-tiāu
          国调 kok-tiāu （实际变调）→ kôk-tiāu
这种情形是不是和使者兄说的一样？