123
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2008-9-23 21:29
《卓威廉字典》
還是菲爾德寫的那本是汕頭方言詞典？

我可能搞亂了

我說的是汕頭方言詞典那本。抱歉·！

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-9-23 21:32 編輯 ]
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
12#
发表于 2008-9-23 22:00

回復 #104 此君 的帖子

没事，这个大家一开始都会如此的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
13#
发表于 2008-9-23 22:19
原帖由 鴻雁於飛 於 2008-9-23 21:29 發表
《卓威廉字典》
還是菲爾德寫的那本是汕頭方言詞典？

我可能搞亂了

我說的是汕頭方言詞典那本。抱歉·！

看来你真的搞错了。

本帖隐藏的内容需要积分高于 80 才可浏览
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
Bodhisatua

版主

母語
潮州话 
14#
发表于 2008-9-23 22:28
　　

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2008-9-23 22:29 編輯 ]
Bodhisatua

版主

母語
潮州话 
15#
发表于 2008-9-23 22:28
事实上在时间前后上不consistent所引起的混淆主要只是针对a，其他的变来变去不会引起批量的merger.

对于本字未明的，其实丰顺或者凤凰口音是比较不错的参考点。
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
16#
发表于 2008-9-24 00:16

回復 #115 lee 的帖子

语言是活在社会生活当中的。

十分同意

还有，感谢各位
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
17#
发表于 2008-9-24 00:17
我想弄清楚n、t结尾的，主要是想用于读诗词上
bxhs

註冊會員

母語
就是潮州话！ 
來自
开元寺菩提下 
18#
发表于 2008-9-25 23:36
我的国际音标也不是很好，像  ʒ和dʒ  ， r和dr  的区别是不是也同  z和dz  的区别一样？属于非塞音和塞音的区别？
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
19#
发表于 2009-2-26 23:18
原帖由 鴻雁於飛 於 2008-9-23 20:40 發表
等（tan）、亭（tan）、曾（tsan）、瓶（pan）、釘（泉州的白讀音tan）、星（零星 lan san）……
這些字是普通話-ng結尾的，漳泉話白讀以-n結尾（釘好像漳州缺白讀tan一讀），所以必須注意一下。 ...
其实这类字还有不少，如“鉎（san，普通话shēng)、㾪（sán，普通话shěng)、帆（phâng,普通话fān)”
曾、层、鉎、㾪 普通话都以eng为韵母。
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
20#
发表于 2009-2-27 08:13
帆，phang
有人認為本字是 篷
123