小疑问

看台湾的节目，经常看到“台湾的”的“的”（ê）写作ㄟ
但是ㄟ不是读ei么？为什么不是写ㄝ呢？

是一個近似音。實際讀音是e，不是ei。

ㄟ近似e?

嗯，是這樣的：閩台“的”實際的發音是/e/。台灣電視字幕常常用不準確「ㄟ」（而不是準確「ㄝ」）來表示"的"，那可能是因為：

這些人都是「國語」思維在作怪。因為「國語」裡頭，「ㄝ」沒有單獨出現的字例，這個音節只能與其它音節配合出現，所以大家對它是忽略的，陌生的。舉個實際的例子，我的女兒基本上是個「國語人」，我很努力教她發「ㄝ」這個音，可她怎麼發都是「ㄟ」。呵呵。

连林先生的女儿也是“国语人”了。

沒辦法。我也不願意這樣。

以前遇到一個湖北公安縣的人, 他也不會讀 es, 我不斷教, 他還是讀 癌死... 在北中看到一個人講, au, ɔ 在他聽來是一樣的

其實, 注音符號對漢人語言認知的破壞幾乎是毀滅性, 雖然現在中國不用注音符號, 但是漢語拼音繼承了注音符號所有的缺點. 前幾日在福州家園論壇上, 大家討論我的那個福州話基礎教程, 看到這個... 我實在無語

还有"轮"其实就是LONG的音要搞成LUNG这么难发

/si, si-/, /tsi, tsi-/, /ts'i, ts'i-/ 中國人基本都用 x, j ,q 來寫, 不懂得用 si-, zi-, ci- 來寫, s, z, c被空韻全包了. /ieŋ/, /ien/ 不懂得寫做 ieng, ien, 而用 ian 來寫. /puo/, /muo/, /p'uo/ 寫做 bo, mo, po, 若遇到 /po/, /mo/, /p'o/ 就不懂得怎麼寫了.

就说嘛，我听到的都是ê不是ei嘛，还应为我听岔了

long与lung区别有多大？
至于j、q、x的x现在我更倾向用hs来写

原帖由 此君 於 2009-2-24 20:16 發表
long与lung区别有多大？
至于j、q、x的x现在我更倾向用hs来写

hs是威妥玛拼法。不过还挺好看的，如夏作Hsia。

long和lung，近似说吧，你可以用广州话来读。广州话的“狼”接近long，而“龙”为lung。