原帖由 輶轩使者 於 2009-4-6 23:07 發表
严修鸿先生所考的是粤语kui阳去那个吧。

不知在山兄可还记得闽语hek、høyʔ那个字的本字曾有学者考成是什么？我现在是完全忘记了...

以前不知道有这个说法。。。

原帖由 limkianhui 於 2009-4-6 23:16 發表
問一下，“惑”字，在潮州和福州，分別怎麼讀的？

漳泉話也有“ùi”（其中漳州一些地方讀為鼻化的"ùiⁿ"），理解為“怕”，本字當為“畏”。比如，“畏寒”（怕冷）、“畏小人”（ùi-siáu-jîn : 怕羞）、“食遘畏”（吃到厭煩，很膩）。不知道漳泉話的“畏”，潮州話有沒有呢？

høyʔ8 和那個'累'是同音的.
你認為這是本字?
這個'畏'在閩縣話裡邊也有, 怕羞講做畏羞.

原帖由 lee 於 2009-4-7 09:24 發表

“过”字的另一意义 “经过” 亦是同样，旧时读 kua，我处现读 ua。
PS：“过” 表经过有 “古禾切” 平声读法。

這個'經過'在閩縣話也讀 ua, 不過是賞聲, 不是平聲, 李如龍教授在漢語方言概論裡面認為本字是'過'


----------
接'累'的那個 høyʔ8
表示''好一會兒''在閩縣話稱 蜀hyɔʔ4, 也可以說成 蜀høyʔ8, 我一直認為兩個音是某字的白文異讀的關係...

潮州话有用“畏”，还可以和“毋”（m̄）合音，变成“mùi”

我找到李如龍的考證了.
痏 集韻于六切, 病也. 字意縮小. 雲母字有白讀為h的, 對應如圓

應是于六切。
於是影母字。
另外，一般寫成云母。

[ 本帖最後由 在山 於 2009-4-18 19:01 編輯 ]