天天潮语系列分类：零声母，h-

【词】有通，无通
【读音】ŭ-thang, bô-thang
【词义】足够可以，不够为之
【用法】
　　词前一般为可消耗的事物，如时间、食物等等，有时因应具体情况也可省略；
词后一般接消耗之前事物的主体（个别情况也可省略），继而是相应的动词。

【例句】
Uá huaⁿ(huáⁿ/haⁿ/háⁿ)-ŭ tshuân-tsōi khang-khuè tie̍h tsoh, ah(nā/ā) mue̍h-tît tie̍h ŭ-thang lṳ́ tán. Bô, tsò lṳ́ soiⁿ-kiâⁿ.
我*还有全济工课着作，*如物直着有通汝等。无，做汝先行。| 我还有很多工作要做，要等到我做完需要很长时间。要不你先走。

Y khat-khóu-thàn khat-khóu-khiăm, tshûn--lo̍h-lâi-kâi li bô-thang i-a thó-chè-kiáⁿ húiⁿ-ká-kún.
伊克苦趁、克苦俭，存落来其而无通伊阿讨债囝毁搅滚。| 他不辞劳苦、省吃俭用，积蓄下来的钱财总不够他那个败家子在外胡作非为。

注：总觉得上面例句有点别扭，欢迎补充。

[ 本帖最後由 lee 於 2009-4-26 12:27 編輯 ]

揭阳的“无通”是“不许”的意思，比如说：

Chió块其董事长办公室，汝无通入来。| Chió-kò kâi táng-sṳ̄-chiáng pāiⁿ-kong-sek, lṳ́ bô-thang jîp--lâi.

汝目着揞mi，无通偷睇。| Lṳ́ mâk tiêh aⁿ-mi, bô-thang thau-thóiⁿ.

感觉这个是闽南话的，就想“毋通（m̄-thang）”
我没用过这个词

【词】hâiⁿ 神㪗大气
【读音】hâiⁿ-sîn-tháu-tuā-khùi
【词义】唉声叹气

【例句】
Nôu(nou)-kiáⁿ-nî tsŭ tiām hâiⁿ-sîn-tháu-tuā-khùi, chia̍h-tuā tie̍h hāi-sṳ̄ !
孥囝妮就*憺 hâiⁿ 神*㪗大气，食大着*害事！| 小小年纪就整天唉声叹气，长大后还得了！

[ 本帖最後由 lee 於 2009-4-11 00:57 編輯 ]

我多用hâiⁿ/hâi-sîng-tháu-khùi

應該不是''懸'', 唉聲嘆氣在閩縣話是 hài-siang táng-ké.
痛苦的呻吟是 hài-hài-cheng

这样啊，那么是否可能是「咳」或者「孩」？

P.S. 我是从汕头音中表示人无精打采或耷拉着脑袋的「hûiⁿ」方面出发拟定「悬」的。

痛苦的呻吟是 hài-hài-cheng

汕头有hāi-x-tshang hāiⁿ-x-tshang

[ 本帖最後由 此君 於 2009-4-11 17:01 編輯 ]

辭典是寫咳，不過我不肯定是本字。

hāiⁿ-hāiⁿ-tshang在揭阳也有。

“hâiⁿ 神㪗气”感觉跟“唉声叹气”可能有关。