uàⁿ本字为“晏”，非晚。

【读音】hiàⁿ-kiaⁿ
【词义】害怕
【例句】食药食到hiàⁿ惊。
【MTR】Chiâh-ioh chiâh--kàu hiàⁿ-kiaⁿ.
【翻译】吃药吃到怕了。
【备注】该词多指重复做某事之後，对该事感到害怕

hiàⁿ 可能是“讶”，疑母导致鼻化，类似情况有如“艾、蚁”等。

【读音】àuⁿ-nàuⁿ
【词义】（小孩子）蛮不讲理；任性使气
【例句】个奴囝种àuⁿ-nàuⁿ做大型其，至切勿去thīn伊。
【MTR】Kâi-nouⁿ-kiáⁿ-chéng àuⁿ-nàuⁿ tsò tuā-hêng--kâi, chì-chhiat mài-khùr thīn--i.
【翻译】那小鬼非常蛮不讲理，千万别去招惹他。
【备注】也有形容人倒打一耙、强词夺理的意味。

【读音】aiⁿ-nâiⁿ
【词义】烦透了，受不了，（被某事烦到）极其郁闷，抓狂
【例句】个奴囝双旋，恶到无人问，thàng日乞伊thîh到aiⁿ-nâiⁿ.
【MTR】Kâi-nou-kiáⁿ sang-tsn̄g, ak-kàu bô-nâng-mn̄g, thàng-jît khurh-i thîh-kàu aiⁿ-nâiⁿ.
【翻译】这小孩头生双旋，是个狠角色，整天给他烦到抓狂。
【备注】aiⁿ-nâiⁿ 也说auⁿ-ngâuⁿ，用法同上。动词(V) 除了 tîh外， 也可用“除”tûr。“V到aiⁿ-nâiⁿ/auⁿ-ngâuⁿ”也说“V了着aiⁿ-nâiⁿ/auⁿ-ngâuⁿ”。

原帖由 lee 於 2009-4-17 18:58 發表
【词】有变；无变
【读音】ŭ-piàn; bô-piàn
【词义】能、有办法；不能、没有办法
【近义词】有法（ŭ-huap）；无法（bô-huap）
【用法变化】可作 「有/无」 + 对象（可选） + 程度副词（可选）+「变」，如：无伊变。
【备注】旧时分别作：有 ...

近義的還有：u6-leng7；bo5-leng7.

leng7=能？

“有能为”之略。

原帖由 輶轩使者 於 2010-1-11 12:29 發表
【读音】àuⁿ-nàuⁿ
【词义】（小孩子）蛮不讲理；任性使气
【例句】个奴囝种àuⁿ-nàuⁿ做大型其，至切勿去thīn伊。
【MTR】Kâi-nouⁿ-kiáⁿ-chéng àuⁿ-nàuⁿ tsò tuā-hêng--kâi, chì-chhiat mài-khùr th ...

今日讀《考釋》，發現亦有此條，但讀音有別，是áu-náu，考為 懊惱。解為小孩纏人，使人懊惱也。

但不知何以澄海音（星橋與倫倫先生俱澄海人）與我揭音差異如斯之巨？歡迎其他兄弟來提供旁證。

我接触比较多的表示这个意思的是khao5 tshang1

潮州一带说法“作*巫[ʦo-53bu55]”“作俱[ʦo-42ku11]”“作互[ʦo-53hu55]”都有，意思一样：
【例句】儂明=旦日作*巫落之澄海。[naŋ53muã-53ʥit5ʦo-42bu-13loʔ-1lai-24tʰeŋ-13hai53。]│咱俩明儿一起到澄海去。
【例句】伊是及女作俱来其与毋=是？[i33ɕi-31kaʔ-1nin-24ʦo-42ku-213lai55kai-11a-24mi35？]│他是同你们做一起来的吗？
【例句】从落乡起，吾此簇侬就作互作、作互食、作互企，迄今十外年矣！[taŋ-13loʔ-1hiẽ33kʰi53，ŋ̩53ʨi-24ʦʰoʔ-5naŋ55ʦu-31ʦo-42hu-13ʦoʔ1、ʦo-42hu-13ʨiaʔ5、ʦo-42hu-13kʰia35，kau-42tã33ʦap-1ɡua-213ni55ua31！]│从下乡开始，我们这些人就一起干活、一起吃饭、同住在一起迄今已有十多年了！