jī-mó-chiâⁿ，uē-mó-piâⁿ
bô táng-́ě jú-muêh-v lǎu-iâ……

[ 本帖最後由 此君 於 2009-6-16 23:26 編輯 ]

是chhiâⁿ，毋是chiâⁿ。

原帖由 浊音dz 於 2009-6-16 23:10 發表
http://video.baidu.com/v?word=%B ... mp;s=0&fbl=1024
这里看看梨园戏版本的陈三五娘吧

很不习惯泉州的阳平读升调...

四界走的'走'也唱作 /ɔ/, 這也是惠東腔麼?

惠東的 iunn/ing 是近年的變化還是歷來就有的? 能不能將其和晉安石獅的鼻化韻脫落鼻化同等看待, 算是語言簡化?

入lep 那het 心sem  實set  音em  直tet  印en  真tsen   啉（喝）lem  倜thek

娘ling 陽ing  想sing  

歹（否）phae  在tsae  害hae  陳taen   

口khao (khaɔ)   走tsao (tsaɔ)


非常惠安。

原帖由 Nguang 於 2009-6-18 11:42 發表
四界走的'走'也唱作 /ɔ/, 這也是惠東腔麼?

惠東的 iunn/ing 是近年的變化還是歷來就有的? 能不能將其和晉安石獅的鼻化韻脫落鼻化同等看待, 算是語言簡化? ...

跟石狮的鼻化脱落当然不可等同视之。事实上并没有出现鼻化脱落的现象。
我认为是语言的正常变化。

暑假有空的话我录一些音，再来让大家看一下具体的音值怎么样。
我就觉得很奇怪，歹phai，为什么别人听感觉得是e，我却觉得是ai

第二句沒有脫落鼻化指的是惠安? 我本意也沒有說惠安有脫落鼻化. 惠安北部的山腰那一帶跟興化交壤有沒有鼻化脫落的現象?

至於ai, 我聽到的'阿胚'也是 e, 而(實)在, (厲)害, (轉)來倒是ai, 不過有點像 æi
阿坯的 e 已經很明顯了, 你不會也 ai/e 不分吧

  怎么听来听去都是phai，而不是phe

我 ai/e 绝对分得清楚,我们这边男的小名很多叫a phe的

ps，男音的口音跟我的口音蛮接近的，听到了没，丰泽区的泽读成tsiak，我听我爸他们也是统统读成tsiak，人名中带泽的也统统都读成tsiak

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2009-6-18 18:11 編輯 ]

原帖由 Nguang 於 2009-6-18 11:42 發表


惠東的 iunn/ing 是近年的變化還是歷來就有的? 能不能將其和晉安石獅的鼻化韻脫落鼻化同等看待, 算是語言簡化? ...

iunn>ing羊
eng英

音位上是对立的，iunn/ing其实可以看成同一个音位的变体，事实上说ing的可能并没有意识到iunn跟ing的不同

或許你意識裡面把這個 a-phe 處理成 a-phai 了.
以前我未改口說老派閩縣腔時, 對 yø/yo 也很不敏感. 我外婆唸 yo, 我自己唸 yø, 雖然感覺有一點不一樣, 但是還是分不出來, 都將它當作同樣的一個音. 後來改口成功後並懂得區分 yø/yo 的時候, 才發現福清不論城裡還是鄉下, 老人們都是唸 yø, 而非資料上所記的 yo
所以我個人覺得, 周邊環境以及個人母語習慣會干擾人們對韻母的判斷.

如果按你這麼說, 那麼現在有 ing 的地方話裡面, 還有 iunn 麼? 全被替代了還是交替中?