1234
灰熊斯文

註冊會員

母語
泉州話 
來自
泉州府晉江縣安仁鄉弦歌里 ... 
31#
发表于 2009-6-18 21:05
原帖由 鴻雁於飛 於 2009-6-18 18:09 發表
  怎么听来听去都是phai，而不是phe

我 ai/e 绝对分得清楚,我们这边男的小名很多叫a phe的

ps，男音的口音跟我的口音蛮接近的，听到了没，丰泽区的泽读成tsiak，我听我爸他们也是统统读成tsiak，人名中带泽的也统统都读成tsi ...
我聽來聽去都是phe　而不是phai...
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
32#
发表于 2009-6-18 21:12

回復 #31 灰熊斯文 的帖子

我听到两个
水生伯叫他 a phai
他自己说 a phe
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
33#
发表于 2009-6-18 21:19
我真的暈了
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
34#
发表于 2009-6-18 21:25


你錄一份你在這首歌裡聽到的 a-phai, 然後再錄一份你認為是 ai 的 a-phai, 最後再錄一份你認為 e 的 a-phe
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
35#
发表于 2009-6-18 22:51
我自己听是æ，æ跟e的音色差很多耶...可能跟他唱的调的高低有关系吧，歌中的ai听起来也很像æi/æ，另外那个iunn演变的韵母似乎不像是纯ing，有点奇怪的音。惠安的腔调里圆不读inn而读n的....
惠安崇武的几个村子也是有鼻化脱落的，那里的闽南语应该是本土闽南语最简化的吧，只有13个声母...
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
36#
发表于 2009-6-19 18:22
再問一下, 我發覺歌手把 im 唸得像 ium, 像'心裡', '入石', 有沒有同感?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
37#
发表于 2009-6-22 17:09
原帖由 浊音dz 於 2009-6-18 22:51 發表
另外那个iunn演变的韵母似乎不像是纯ing，有点奇怪的音。惠安的腔调里圆不读inn而读n的....
ing带有鼻化
inn有读in，可见林宝卿的那本《闽南方言与古代汉语同源词典》的附录部分，有记载崇武一些地方把inn韵读成in
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
38#
发表于 2009-6-22 17:11
原帖由 浊音dz 於 2009-6-18 22:51 發表
惠安崇武的几个村子也是有鼻化脱落的，那里的闽南语应该是本土闽南语最简化的吧，只有13个声母...
你是怎么知道的啊？

如果是这样的话，鼻化的脱落还都是从先海边发展起来的
1234