今旦日，戏曲常用到的样子。

“今旦日”，有见过

'今旦日'閩縣話也在用的, 偏向''如今''的意思

我很快疯掉……一个“今日”，各人读法都不同。以下我目前接触到的：
kim-jîk（本人口音）、kiaⁿ-jîk（本人一个同学的口音，也是汕头的）
keng-jêk、kiáⁿ-jîk（使者兄提供的）
kim-má-jîk（有“如今”之义，我母亲的口音）
kim-uá-jîk（使者兄提供的、府城部分老人的口音）
kin-na-jîk（听到厦门卫视一个主持人的、以及我契小妹的口音）
kin-na（我契小妹的口音）

晕倒了……

原帖由 此君 於 2009-6-22 18:48 發表
我很快疯掉……一个“今日”，各人读法都不同。以下我目前接触到的：
kim-jîk（本人口音）、kiaⁿ-jîk（本人一个同学的口音，也是汕头的）
keng-jêk、kiáⁿ-jîk（使者兄提供的）
kim-má-jîk（有“如今”之义，我母亲的口 ...

还有府城的“今muáⁿ日” ，表示“到如今”的意思（《说潮州话》p.244）。

这些多样，恰好体现出其源头的一些信息。旦应该是比较好的选择。

原帖由 此君 於 2009-6-22 18:48 發表
kin-na-jîk（听到厦门卫视一个主持人的、以及我契小妹的口音）
kin-na（我契小妹的口音）.

怎么闽南日也读jîk

原帖由 Nguang 於 2009-6-22 18:05 發表
'今日'興化講作 kiŋ nuã (

兴化的演化可能和韵尾有关吧，如闽南、潮汕的韵尾的话，kim-muáⁿ(<kim-nuáⁿ)、kin-nuáⁿ(<kim-nuáⁿ)，很容易变成kim-má、kin-ná进而把第二字的声母视为第一字韵尾的延续音而失去，变成kim-áⁿ和kin-áⁿ，然后再变成kiáⁿ。

(同安)   kiaⁿ-ji̍t:  today;    tso̍h--ji̍t: the day before yesterday.