严重的会引起 黜臼(lut4-khu7/6，脱臼)。tsik4/tsiak4 可以用来表示挤牙膏。
tsik4/tsiak4 去/着 和扭伤意思不完全相同。扭伤 可以说 拗 tsuah8、tsuai6/7。

脱臼在我处叫做 “出臼” tshut-khŭ。

原帖由 此君 於 2010-1-28 20:06 發表
ó 好久没有听了讲过了，呵呵

ó 的本字是否「拗」呢?  三鄉大布村「拗 (折也)」字似乎就是講〔o24〕的。

主流三鄉話「拗」字講〔aa24〕。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2010-1-29 07:56 編輯 ]

閩南語漳州海澄腔，也有講“ó ”。但估計“拗”的可能性不大。因為“拗”是中古“肴”韻，在閩南語中似乎並無讀/o/的例。

《集韻》朱欲切有一個“斀”字，擊也。但是《說文》是：“斀，去陰之刑也。竹角切。”

忽然想，用捕鼠器抓老鼠那個tak，一般說是觸或捉的，有沒可能是這個斀？

老鼠夹阮叫做 老/鸟鼠 tauh4/tng1。用捕鼠器掠老鼠叫做 tng1 老/鸟鼠。
有侬将 tng1 写做 当，亦有侬论证 tng1(漳 tuiN1)是 张。
tng1 亦可以有引申用法：tng1 查某；tng1 甚乜好空头。

汝讲的 斀，敢有可能是 牛相 tak4 的 tak4？侬写做 触。

「老鼠夾」三鄉話說「老鼠鎝 - laau33 cu24*21 daap33」。