[征集]各地蛇的讀音 - 列州閩語 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

1 2 345 下一頁

小國寡民

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

31^#

发表于 2007-8-28 02:39

回復 #30 輶轩使者的帖子

好象不是

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

32^#

发表于 2007-8-28 11:53

回復 #30 輶轩使者的帖子

莆仙话和四邑话这个声母相同,管的字也是对应亲属方言(莆仙话的[ɫ]对应闽南话的s;四邑话的[ɫ]对应广州话的s)的s.
我听我英语老师说英语l做收音时就是这个[ɫ],比如ill读作[iɫ]

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

33^#

发表于 2007-8-28 16:38

回復 #32 浊音dz 的帖子

好像不对，四邑话是ɬ，是一个alveolar lateral fricative齿槽边擦音，而英语的dark l即收音的l是标为ɫ，是velarized alveolar lateral 软腭化的齿槽边音。

一般来说，s变成ɬ的可能性比较大吧？莆仙话究竟是ɬ还是ɫ

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

34^#

发表于 2007-8-28 16:46

回復 #33 輶轩使者的帖子

是ɬ啦``~~搞错
但莆仙话和四邑话这个声母相同,管的字也是对应亲属方言(莆仙话的[ɬ]对应闽南话的s;四邑话的[ɬ]对应广州话的s)的s.

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

35^#

发表于 2007-8-28 18:16

原帖由 輶轩使者 於 2007-8-28 16:38 發表
好像不对，四邑话是ɬ，是一个alveolar lateral fricative齿槽边擦音，而英语的dark l即收音的l是标为ɫ，是velarized alveolar lateral 软腭化的齿槽边音。

一般来说，s变成ɬ的可能性比较大吧？莆仙话究竟是ɬ还是ɫ ...

使者果然是英语系出身的，呵呵！