123
DiamondPoem

貴賓

母語
闽南话 
來自
厦门 
21#
发表于 2010-3-16 00:04

脾僻 闽南有。气象 表示 性格 闽南好像没有

。。
johnyan

註冊會員

母語
惠来华湖话 
來自
广东省惠来县华湖镇 
22#
发表于 2010-8-25 12:01

回復 #6 輶轩使者 的帖子

啊使者啊，麻烦坐坐科普“伴随揭阳in>en的演变规则成为现在的样子”中大于号是什么意思叻
先谢谢啦
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
23#
发表于 2010-8-25 13:33
大于号意思是“演变成”，即早期潮州话的in在揭阳音里元音低化，发展为en。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
章湘泽

中級會員

母語
 
24#
发表于 2010-9-26 13:07

回復 #2 此君 的帖子

在我们府城话里：今日[kim-24ʥit5]、今=正日（“=”表示两个字读一个音节）[kiã-35ʥit5]和今旦日[kim-24muã-35ʥit5]这三个词，意思不尽相同，“今日”是泛指今天，可以包括白天和夜里，不一定仅指白天；“今=正日”是仅指今天白天的，“正”是特指白天的，所以今夜不能说成今=正暝[kiã-35me55]，只能说今暝；“今旦日”是说如今，跟潮剧的“今旦”一样，这个容易理解。
123