平話字字母以及聲調符號在十邑主要腔調中的唸聲

聲母部分所選擇的這幾個腔調是比較有特色的, 基本將子音字母在福州語中的不同讀法表現出來

01.PNG



聲調部分由於缺乏資料, 故此沒有列出長樂縣, 平潭縣以及屏南縣的調值. 長樂縣的調值可以參考閩侯縣(含福州)的調值, 因為兩縣的腔調相當接近

02.PNG
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
韻母表選擇的腔調也如聲母表一樣.

北部方言的腔調選擇羅源縣, 古田縣. 羅源腔的讀音可以反映戚林八音的原始讀音, 古田縣則反映閩江音韻現象影響下的戚林八音的原始讀音. 由於兩個各成體系, 所以都列出. 屏南縣由於缺乏資料, 故此沒有列出, 可以參考古田縣的唸聲

中部方言的腔調選擇福州, 閩侯縣, 永泰縣以及閩清縣的唸聲. 閩侯縣雖然跟福州同屬閩縣話, 但是閩侯縣的腔調保留了一些寬韻的讀法, 故列出. 連江縣, 長樂縣的腔調極盡閩縣話, 故參考閩縣話的讀音即可.

永泰縣和閩清縣其腔調的入聲韻一概不發生寬韻化, 同閩縣話, 福清話以及北部方言不同, 自成一派. 閩清縣的入聲韻尾依然保留兩套, 永泰話入聲韻尾同閩縣話一樣. 兩縣的讀音反映出中部方言中閩縣話跟閩清話相互差別大, 而永泰話則處於兩者的過度地帶, 既有閩縣話的特徵又跟閩清話有自成一派的共性.

福清方言選擇福清縣的唸聲. 將其置於經典讀音之後, 以示其韻母體系同經典韻母體系之間的密切關係. 平潭縣由於缺乏資料, 沒有列出其唸聲, 但是鑒於其同福清縣的關係, 可參考福清縣的唸聲.

韻母表根據戚林八音中的歌訣分成六張圖表, 因圖表只單純的提供字母的字面讀音, 故沒有提供各地'漳泉亂'的讀音.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
03.PNG
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
04.PNG
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
05.PNG
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
06.PNG
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
07.PNG
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
部分'奇'韻的字音在閩縣話, 永泰話裡面
ia/iɑ 弱化成了 ie/iɛ
iaˀ/iɑˀ 弱化成了 ieˀ/iɛ
混入了'雞'韻. 故:
‘騎’ 寫作kià 在閩縣話則唸做 kʰie
‘食’ 寫作 siah 在閩縣話則唸做 sieˀ  
‘赤’ 寫作 chiáh 在閩縣話則唸做 tsʰiɛˀ  
‘艾’ 寫作 ngiâ 在閩縣話則唸做 ŋiɛ

08.PNG
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #1 Nguang 的帖子

聲母表裡的時母,我提點意見。首先,福州市區老派的説法應該就是[s],如果要把郊縣滲透進來的新派也考慮進去的話,[θ]也應該被提到。還有,菊花說了,福清的時母更靠近[f]的,所以福清也應該加上[f]。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

回復 #4 Nguang 的帖子

我又有意見要說了。你的“經典”那一欄,參考的是陳澤平教授的論文麽?把eng、ong、e̤ng的讀音解為[eŋ]、[oŋ]、[øŋ],等等諸如此類,我認爲這是後人解讀時拘泥於拼寫的結果。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.