海墘閩語論壇
»
管理申訴
» ɵin³ts'anɡ²¹
 
1
2
3
4
在山
版主
母語
赣语
來自
江右
31
#
发表于 2011-10-15 18:30
李光耀?他是个香蕉吧,一切以利益为转移。
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
32
#
发表于 2011-10-15 19:10
回復 #30 Lim 的帖子
Hṳ-x,màiⁿ ēng "ià
m
-ù" ,hiá li uāⁿ-tsò "ló
u
" .Put-kuè "ló
u
" kâi thiâⁿ-tō iáu chhim~~~
Tī kâi “H”? H stands for Hokkian lor~~
(红色字体为修正,多谢輶轩使者兄提醒!)
克
己
,
清
心
,
復
禮
,
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
輶轩使者
管理員
母語
潮语揭阳腔
來自
潮州府揭陽縣東安里
33
#
发表于 2011-10-15 22:58
厌恶是收m的啊……
iàm-ù。
另外,潮州话的爱没有òiⁿ,就是àiⁿ。oi是客家那边读法。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
輶轩使者
管理員
母語
潮语揭阳腔
來自
潮州府揭陽縣東安里
34
#
发表于 2011-10-15 22:59
回復 #32 此君 的帖子
怎的汝其o kah ou 似乎不分?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
35
#
发表于 2011-10-15 23:54
回復 #33 輶轩使者 的帖子
貌似福建话讲多了,收影响了,老是把ou读成o了。还有,我现在老是把/u/发成/ɯ/
“厌”貌似这个误读我一直没发现,多谢提醒。长久以来我都读成/iaŋ213/,所以就折成iàn
克
己
,
清
心
,
復
禮
,
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
Lim
高級會員
母語
台灣中部內埔腔閩南語
36
#
发表于 2011-10-16 09:59
抱歉,我原本不是在說"厭惡"這詞太"官",
而是說"ian-u"的發音怎這麼"官",
因為看到"厭"-n尾(這使者兄已指正),"惡"唸u也是很官的,
我當時主要的疑問在這裡...
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
37
#
发表于 2011-10-16 10:52
回復 #36 Lim 的帖子
恶 主要有 ak,ù,ṳ̀,u 四个读音。
克
己
,
清
心
,
復
禮
,
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
Lim
高級會員
母語
台灣中部內埔腔閩南語
38
#
发表于 2011-10-16 19:31
閩南話也是舒、促都有,
ok、 oòⁿ各自對應北語的e4、u4
oòⁿ是我在台灣聽到較多數人的唸法,應屬非規律的鼻化,
我家一直是念oò
 
1
2
3
4