123
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
11#
发表于 2007-11-8 22:43

回復 #11 東風ㄐㄧㄝ 的帖子

钱字闽北是阴平调？不是阳平吗？还是闽北阳平调值接近普通话阴平？
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
12#
发表于 2007-11-8 22:49
感覺像陰平 反正讀出來與國語「金」相差不大 感覺
可能準確來發音是 jing  參考<<建州八音>>  無-n音 都是-ng音
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
13#
发表于 2007-11-8 23:09

回復 #13 東風ㄐㄧㄝ 的帖子

jing是汉语拼音的读音吗？

钱和金在闽北竟然会一样，
发现闽北方言的确与海系闽语不大一样。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
14#
发表于 2007-11-10 16:02
原帖由 akinchen 於 2007-11-8 23:09 發表
jing是汉语拼音的读音吗？

钱和金在闽北竟然会一样，
发现闽北方言的确与海系闽语不大一样。
这个「金」是国语的发音  闽北语的「钱」的发音是与国语的「金」发音近似
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
15#
发表于 2007-11-10 23:16
很好理解吧。钱的潮汕读法就是/tsi~阳平/。只是闽北保留了原来的鼻音，而潮汕已经变成了弱化的鼻化。比较粤语的/ts'in/。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
16#
发表于 2008-2-16 18:48
表示一元至十元后面会加一个"uang",音调与英语的one相同
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
17#
发表于 2008-2-16 19:43

回復 #17 菊在言 的帖子

钱的别称 阿凯
老醋 该用户已被删除
18#
发表于 2008-2-20 18:12
纸字  zhua  li
老醋 该用户已被删除
19#
发表于 2008-2-20 18:12
雷 rui
老醋 该用户已被删除
20#
发表于 2008-2-20 18:12
钱 ji
123