同安:   間kainn  肩kuainn   反páinn    飯pn̄g
   
  回復 #18 limsian:
   Chi̍p-bí ê Tâng-oaⁿ-khiuⁿ  tio̍h-sī Tâng-oaⁿ-khiuⁿ.

ainn分為兩類
一類是ainn
一類是uainn
可以多舉幾個例子嗎？看一下有什么規律沒？
泉州話都是讀uinn(間 肩 反)
飯讀png

集美話是一種同安腔。同安腔分佈在同安區、翔安區、集美區的後溪鎮、僑英街道辦（原屬於集美鎮）、集美鎮、金門縣。內部依地理方位的不同，腔調略有小區別。集美話，一般指現集美區市中心，即集美鎮一帶的腔調。集美話，大致上與同安區、翔安區的腔調一致，僅個別發音有自己的特色，表現為比後者更加接近廈門腔（算是一種過渡帶的口音）。

間，在集美，同時存在keng（來自廈、漳）和kaiⁿ（來自同安）。閒，也一樣，同時存在êng和âiⁿ。又如“千、前”，都同時存在兩種說法。但是，注意老輩的多只講同安腔，中年以下的則是一會兒漳、一會兒同（安）。司空見慣也。

不過，在集美，像“反”、“還”啦，都只保留同安腔páiⁿ、hâiⁿ，未曾聽過發漳音péng和hêng。甚至，連廈門腔也都還保留“hâiⁿ”（還），但是“反”已經完全是péng了。足見語音的過渡性質及演化。

飯，與上述是兩個範疇的東東。當然只有是pn̄g。不知鴻雁為何有此疑問

也沒什么疑問，只是順便問一下，能做到＂面面俱到＂最好，對同安話又不了解．呵呵

叮，是陰調字；而“tân一聲”是陽調字，不相符也。

另外，我給你作證一下。亭、釘，白讀音的韻母是/an/沒錯。在閩南，有關“亭”的地名很多都讀白讀音的tân，比如，漳浦的前亭鎮，又如集美區的“西亭村”。

而“釘”讀成tàn（動詞）、tan（名詞）則是泉腔特點，同安亦如此。對應漳腔的tèng和teng.

我有一個疑問：叮，可能是很晚的字，從口的很多擬聲詞都是新造的，叮可能是北方新造的詞（北方那時候已經沒有濁聲母之分了，所以陰陽就不適合了）
只是推測，不知道叮最早出現的年代
也就是說閩南話的tan也有可能跟北方的叮是對應的，至于本字可能有比叮更早的字來對應

原帖由 limkianhui 於 2007-10-2 15:48 發表
而“釘”讀成tàn（動詞）、tan（名詞）則是泉腔特點，同安亦如此。對應漳腔的tèng和teng.

還有一個陰平的tan，表示名詞

剛好北方話也有陰平跟去聲的ting1釘子/ting4釘在上面

那個名詞，我本來就有說到啊

歹勢．看頭沒看尾，煞著布袋尾就走

最近注意力不甚集中

原帖由 鴻雁於飛 於 2007-10-2 15:53 發表
我有一個疑問：叮，可能是很晚的字，從口的很多擬聲詞都是新造的，叮可能是北方新造的詞（北方那時候已經沒有濁聲母之分了，所以陰陽就不適合了）
只是推測，不知道叮最早出現的年代
也就是說閩南話的tan也有可能跟北方的叮是對應的，至于本字可能有比叮更早的字來對應

你以上所說的絕對有道理，相信一定存在著不少後起字。至於“叮”這個字到底是不是後起字，還有待認知。

另外，北方話說到“蚊蟲叮咬”的“叮”，也是讀陰平。正好，閩南語同樣也有此一說，但閩南語是讀陰去（漳:téng；泉tàn）。所以，相比之下，我更加覺得閩南語的這個代表“蚊蟲咬”的動詞，就是“叮”。