逗引

醒獅表演，通常有滑稽的大頭羅漢逗引醒獅，三鄉話稱之為「siaa45*21 獅子 - siaa45*21 su33 geaa24」。

用食物或玩具逗引小孩子，也叫 「seaa45」。還沒找到合適的寫法。

seaa阳平……这个令我想起潮州话中表示久未吃肉而馋的sâi。

不知会不会是止摄支韵字（不过要eaa和ai对应确实比较麻烦，貌似ai对应的是支韵上古不入歌部的那类而eaa<潮语的ia>则是上古入歌部的部分，除非说层次有上古、中古的参差），或者干脆是上古歌部的对应，上古歌1部有读入ia/eaa的，也有读ua/oaa的，潮州话还有极少数是读ai的，如舵公读tăi-kong。

原帖由 輶轩使者 於 2010-1-11 05:06 發表
seaa阳平……这个令我想起潮州话中表示久未吃肉而馋的sâi。

不知会不会是止摄支韵字（不过要eaa和ai对应确实比较麻烦，貌似ai对应的是支韵上古不入歌部的那类而eaa则是上古入歌部的部分，除非说层次有上古、中古的参差），或 ...

sai 阳平 客家话也有，因缺油水而觉得饿。
有人认为是“蛇”字，说是蛇虫（蛔虫）使人极易饥饿，故觉得饿时认为是蛇虫在作怪，因而以“蛇”来指此种感觉云。
这个解释有点离奇的说。

黄雪贞《梅县方言词典》有“豺食”（前字下加圈，表示是同音字）sai sət ：馋，看见好的食物就想吃。
魏宇文所记五华音也是 sai 阳平，肚～，油水少。
五华有声母 tʂ tʂh ʂ ，来自中古的知三和章组。这个说法音 sai 而非 ʂai ，说是“蛇”字从声母上看是有问题的。

各位有沒有鬥蟋蟀的經驗?

把兩隻蟋蟀放在同一個小盆裡，兩隻蟋蟀是不會無端自動向對方挑釁的，要想牠們互鬥，必需用狀如蟋蟀觸鬚的東西逗弄牠們的觸鬚，挑撥牠們震動翅膀發出鋃鋃鳴聲，並引導他們向對方展開攻擊。這樣逗引蟋蟀的做法，三鄉話叫做「seaa45*21  竹雞」(「竹雞」要用粵語讀 〔zuk53  gai55〕)。

逗蟋蟀我处似乎用“揭竹蟀”giah-tek-sut。

「鬥蟋蟀」，三鄉話叫「咬竹雞」或者「拍竹雞」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2010-1-12 07:52 編輯 ]

久没吃荤腥使得肚子里没油水而馋，三邑有 ta5 的说法，接近你的 sâi。
另外还可以说 燥(so3)、枯燥(khoo1-so3)、枵燥(iau1-so3)。

原帖由 在山 於 2010-1-11 19:18 發表

sai 阳平 客家话也有，因缺油水而觉得饿。
有人认为是“蛇”字，说是蛇虫（蛔虫）使人极易饥饿，故觉得饿时认为是蛇虫在作怪，因而以“蛇”来指此种感觉云。
这个解释有点离奇的说。 ...

这个说法2000，武夷山特征词会议讨论稿，我曾提过，后来自我否定。

否定的理由是：凡是能否区分 两套塞擦音的方言，不同于 蛇的声母。

楼主 对应的是 siang，而非 sai 类。

闽南话有，客家话也有。