看粵協有感...

http://bbs.cantonese.org.cn/index.php

全是用粵語交流  我們這邊基本全是用國語交流

我们论坛涉及的闽语比他们所谓的粤语宽散多了，我们不可能完全用自己的母语交流的。而且，本身闽语就很难用汉字写出来，写罗马字的话能懂的人就更少了。

其实各自版内是不是该考虑用各自的母语交流。问题除了以上，我想主要是人气不多，习惯于写母语的人更少了。比如，能在闽南语块写母语文的人，除了本人以及个别台湾网友之外，基本上就没有其他人了，这样的情面实在无法维系下去。很多人来论坛交流，更多是抱着探讨语言的某一个特征或现象的心态，却并不是冲着母语文发展来的。

我见觉，许 bĭk 论坛 nâ 包括粤东粤西各 dó̤i 方言，无使国语交流绝对无的去。

粤语有标准语么。再一个书面上的差别要比口语小。

无毋着！侬in是纯粤语论坛，chiah有法通对话。不而过，咱无共款，咱遮是杂滥地，各种闽语言拢掺掺做一下，福州侬听无厦门侬咧讲啥，反倒转，厦门侬听福州话，共款嘛是鸭仔咧听雷。我意思是讲，咱若家己版内有法度用母语文来对话，按呢嘛是好啦。

但是各个板块内底，对簇正字也拢总无规范。nā欲订用台湾尔其标准，大陆照爿其闽南区也毋是个个拢解晓其。用罗马字，各侬其罗马字案也拢总毋相同。

潮语内爿上减兹阵我是毋敢想大家侬有变拢用潮语来交流其。有两件事着睇清楚：

1 nā是欲用规范字，用正字，le就着冒老乡睇毋别，失去兴趣无欲来其危险；

2 nā是允许伊侬写尔簇散四物其“记音体”潮语，hiá le兹个论坛就难免变做及其他一般其方言区聊天水区平样去。

就目前其情况看，潮语版顶爿，除了我，Bodhi，宁三人外，阿enjee，lee，bxhs伊侬也拢渐渐有变写潮罗了，我觉得者个就是值得欢喜其进展了，藉着兹个基础，以后正来慢慢推进。粤语其情况么及俺毋平样。伊侬写母语文其历史长过俺若济时日，怎的好比。若是无睇清情况， 蜀下囝“未曾学行先学飞”，拢用母语交流，u-tek也毋是好事。者是我个人其睇法。

原帖由 wtzdj 於 2008-5-9 12:28 發表
粤语有标准语么。再一个书面上的差别要比口语小。

咱家攀讲当然是讲白话 ng 是讲书语。拍白讲，我看纯闽南白话真食力，伊各侬看福州平话惊ng惊亦是总款。

我基本看得懂你们的汉字版