福州語各縣邑音系分析

本來還有音韻體系的描述, 因為太多了, 所以只發音系分析部分, 要看音韻體系的話, 可以下載冷凍檔來看. 最好先安裝 charis 字庫

[ 本帖最後由 Dieu-hi 於 2007-11-18 14:01 編輯 ]

　本文根據福州十縣邑縣市志的方言卷編輯，各縣邑音韻體系的描述均採自這些縣市志．各縣市志都選取縣城音來描述該當縣市福州語音韻體系，所以本文實際上是在描述各縣城的音韻體系，請勿將本文提供的某縣邑的音韻體系作為該當縣邑唯一的音韻體系．
　本文將按「寬窄韻從無到有，數量從少到多」的順序描述十縣邑音韻體系，排列如下：羅源音、坵塍（古田）音、屏南音、閩清音、永泰音、連江音、長樂音、福清音、閩縣音（基於閩縣音同侯官音之間的音韻體系差異很小，本文不另述侯官音，只是在描述閩縣音的時候適當指出兩者的差別）．
　本文描述縣邑音系時，會先描述聲母，之後描述聲調，最後描述韻母．描述音系的這三個成分的時候，都會配上平話字對應表，以求從中找尋平話字與該當縣邑音系之間的對應關係以及韻書「戚林八音」音系同該當縣邑音系的異同．在各縣邑音系描述結束後，再從以下八個方面做音系分析：
　１該音系「柳、日」兩韻區分的情形以及「時」韻的讀音
　２該音系「秋、燒、杯、輝」肆韻的併合情形
　３該音系「歪」韻情形
　４該音系韻尾併合情形
　５該音系的漳泉亂情形
　６該音系的寬窄韻現象
　７該音系的閩江音韻現象
　８該本音系同平話字的對應程度
　

　本文會按如下幾個規則來衡量音系同平話字的對應程度
　　寬窄韻　４
　　　４分　音系若有完整的寬窄韻者
　　　２分　寬窄韻調的區分總體同於平話字但個別韻母的寬窄韻規則不合平話字者
　　　０分　寬窄韻規則總體不合平話字或無寬窄韻現象　
　　入聲韻尾　２
　　　２分　　音系中入聲韻尾若分兩套
　　　1分　喉塞韻尾脫落，舌根韻尾依然保留
　　　０分　　入聲韻尾合併成一套
　　秋燒杯輝韻母　1
　　　１分　區分「秋」與「燒」兩韻，「杯」與「輝」兩韻
　　　０分　不區分者
　　歪韻　0.5
　　　0.5分　歪韻不混入其它韻母者
　　　０分　歪韻混入其它韻母
　　柳日聲母　0.5
　　　0.5分　不混
　　　０分　相混
　　「奇」韻入聲字　1
　　　0.5分　奇韻入聲韻不弱化
　　　0分　奇韻入聲韻弱化為 ieˀ
　　漳泉亂　１
　　　１分　無漳泉亂現象
　　　０分　有漳泉亂現象

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」聲母的讀音
　羅源音系的「柳」、「日」兩聲母有區分．「時」聲母唸舌尖平縫清擦音 /θ/.

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　從音系表中可以看出，羅源音系裡面，「燒」韻已經跟「秋」韻相混，「杯」韻已經跟「輝」韻相混．使得該音系減少了兩個韻母

該音系「歪」韻情形
　羅源音系的韻母有單元音以及二合元音，但沒有三合元音，這在福州語區中是僅有的．所以羅源音系沒有 /uai/ 這個韻母．
　「戚林八音」中「歪」韻的字在羅源話裡面，基本都併入杯韻，讀 /ui/．
　　壞 (huâi)　  /hui/　
　　快 (kuái)　  /kʰui/　
　　大 (tuâi)　　/tui/　
　　麻 (muài)　 /mui/　
　　我 (nguāi)　  /ŋui/　
　　何 (uâi)　　/ui/　
　另外，從羅源縣志的同音字表中查得，只有表示「菜老」的「過」其話音併入「花」韻，唸 /kua/．
　　過 (guai)　　/kua/
　　
該音系「催」韻情形
　羅源話「催」韻有三種讀音 /ɔi/、/øy/、/ui/ ，讀音根據聲調變化，規律如下：
　　下平與下去兩聲調的「催」韻字讀 /ɔi/
　　　雷 (lòi)　/lɔi/　
　　　裁 (còi)　/tsɔi/　
　　　坐 (sô̤i)　/θɔi/　
　　　代 (dô̤i)　/tɔi/　
　　上平與上去兩聲調的「催」韻字讀 /øy/
　　　纇 (loi)　/løy/
　　　對 (tó̤i)　/tøy/
　　　最 (có̤i)　/tsøy/
　　　愛 (ó̤i)　 /ʔøy/
　　上聲的「催」韻字併入「輝」韻，讀 /ui/
　　　短 (dōi)　/tui/
　　　腿 (tōi)　/tʰui/
　　　磊 (lōi)　/lui/

該音系韻尾併合情形
　羅源音系基本保留了韻書「戚林八音」中喉塞韻尾與舌根塞韻尾的對立．
　羅源音系中沒有入聲韻 /ieˀ/，八音中「雞」韻的入聲字全部併入「天」韻．比如「砌」在「戚林八音」屬「雞」韻，唸 /tsʰieˀ/，在羅源話則唸 /tsʰiekˀ/

該音系的漳泉亂情形
　羅源話沒有發生「漳泉亂」現象．

該音系的寬窄韻現象
　福州語區兩個非閩江流域的縣邑（羅源縣和福清縣）中，唯有羅源縣沒有寬窄韻的現象．
　值得留意的是羅源音系裡面，「催」韻字的讀音也會隨著聲調不同而不同，但是這些字在口語中的讀音卻未發生變化，依然保留單字時候的讀音．

該音系的閩江音韻現象
　羅源縣雖非閩江流域的縣邑，但是閩江音韻現象在本縣邑音系裡面有所體現．「燈」「東」「釭」三韻的鼻韻母唸單元音，但其入聲韻則唸雙元音
　　燈　eng　/ɛŋ/　　　ek　/eikˀ/
　　東　e̤ng　/œŋ/　　　e̤k　/øykˀ/
　　釭　ong　/ɔŋ/　　　ok　/oukˀ/

該本音系同平話字的對應程度
　　羅源音系同平話字對應程度為四成五(45%)：
　　寬窄韻　０　　沒有寬窄韻
　　入聲韻尾　２　保留兩套韻尾
　　秋燒杯輝韻母　０　不分
　　歪韻　０　歪韻不存在　
　　柳日聲母　1　能夠區分
　　「奇」韻入聲字　０,５　無弱化
　　漳泉亂　１　無此現象

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」聲母的讀音
　坵塍音系的「柳」、「日」兩聲母有區分．「時」聲母唸舌尖圓縫清擦音 /s/.

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　從韻母表中可以看出，坵塍音系裡面，「燒」「秋」兩韻分明，「杯」「輝」兩韻也分明．

該音系「歪」韻情形
　坵塍音系「歪」韻保留完整，沒有發生任何分化情況
　　
該音系韻尾併合情形
　坵塍音系基本保留了韻書「戚林八音」中喉塞韻尾與舌根塞韻尾的對立．
　坵塍音系中沒有入聲韻 /ieˀ/，八音中「雞」韻的入聲字全部併入「天」韻．比如「砌」在「戚林八音」屬「雞」韻，唸 /tsʰieˀ/，在古田話則唸 /tsʰiekˀ/

該音系的漳泉亂情形
　坵塍話沒有發生「漳泉亂」現象．

該音系的寬窄韻現象
　在福州語區閩江流域的諸縣邑中，唯有坵塍縣沒有寬窄韻的現象．但是其音韻體系同韻書「戚林八音」中的音韻體系幾乎一樣．

該音系的閩江音韻現象
　坵塍縣全境在閩江流域內，閩江音韻現象在本縣邑音系體現很明顯．「燈」「東」「釭」三韻唸雙元音
　　燈　eng　/eiŋ/　　　ek　/eikˀ/
　　東　e̤ng　/øyŋ/　　　e̤k　/øykˀ/
　　釭　ong　/ouŋ/　　　ok　/oukˀ/

該本音系同平話字的對應程度
　由於古田音系同戚林八音裡面的音系幾乎吻合，所以除了寬窄韻之外，古田音系同平話字也是完全對應的．
　　古田音系同平話字對應程度為六成(60%)：
　　寬窄韻　０　　沒有寬窄韻
　　入聲韻尾　２　保留兩套韻尾
　　秋燒杯輝韻母　1　區分
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　1　能夠區分
　　「奇」韻入聲字　0.5　不弱化
　　漳泉亂　１　無此現象

Bing_Nang.jpg (65.74 KB)（右键另存为，手动重命名）

2007-11-14 00:41

屏南縣的福州語分三種類型：底墿話、前墿話以及下墿話．底墿話是屏南縣的本地話，有很多屏南本地的特色．前墿話通行於縣境南部，受古田話影響很深，沒有底墿話那樣存在著寬窄韻現象．下墿話同行於縣境東南部，受閩東語寧德話影響．另外在屏南縣西北邊境還有部分村莊使用閩北語建甌話．屏南縣治古峰鎮在底墿話區域內，本章描述的屏南話是底墿話音系．



該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」聲母的讀音
　屏南音系的「柳」、「日」兩聲母有區分．
　「時」聲母唸舌尖圓縫清擦音 /s/，逢細音也可讀平縫清擦音 /θ/．

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　從韻母表中可以看出，屏南音系裡面，「燒」「秋」兩韻分明，「杯」「輝」兩韻也分明．

該音系「歪」韻情形
　屏南音系「歪」韻保留完整，沒有發生任何分化情況，但「歲」的話音混入該韻．
　屏南話「我」的話音讀做 /uai/ 　聲母/ŋ/脫落
　　

該音系韻尾併合情形
　屏南音系只有一套韻尾．「戚林八音」中唸舌根塞韻尾的字依然保留入聲韻尾，而唸喉塞韻尾的字已經脫落韻尾，唸作舒聲調．
　屏南話入聲韻舒化的規律同福清話大體相同：
　　１上入調的字脫落韻尾之後讀作上去調（˥˦˥）
　　　花　－　－　－
　　　嘉　百 (báh)　　pa˥˦˥　
　　　歌　桌 (dó̤h)　　tɔ˥˦˥　
　　　過　燭 (cuóh)　　tsuo˥˦˥　　
　　　橋　箬 (nióh)　　nyø˥˦˥　　
　　　雞　翅 (chiéh)　　tsʰie˥˦˥　　
　　　奇　璧 (biáh)　　pia˥˦˥　　　

　　２下入調的字脫落韻尾之後讀作上平調（˦˦）
　　　花　划 (uah)　　ua˦˦　
　　　嘉　麥 (mah)　　ma˦˦
　　　歌　樂 (lo̤h)　　lɔ˦˦
　　　過　曝 (puoh)　　puo˦˦
　　　橋　著 (dioh)　　tyø˦˦
　　　雞　─　─　─　
　　　奇　食 (siah)　　sia˦˦

　　３部分字脫落入聲韻尾之後不按上述規則混入舒聲韻
　　　上入混入上平
　　　拆 (tiáh)　　tia˦˦　
　　　鱉 (biék)　　pie˦˦
　　　粟 (chuóh)　　tsʰuo˦˦
　　　下入混入上去
　　　搦 (niah)　　nie˥˦˥
　　　額 (ngiek)　　ŋie˥˦˥

　　４個別「天」韻入聲字也脫落韻尾，其脫落規則尚不知曉
　　　額 (ngiek)　　ŋie˥˦˥
　　　鱉 (biék)　　pie˦˦


該音系的漳泉亂情形
　屏南話沒有「漳泉亂」現象．

該音系的寬窄韻現象
　屏南縣位於福州語區的最北端，坵塍縣是十邑區內唯一與其接壤的縣邑．坵塍話並沒有寬窄韻現象，而屏南話則有寬窄韻現象，但是其寬窄韻的表現形式明顯區別於閩縣話、福清話、閩清話等十邑區南部地方話．
　屏南話寬窄韻現象發生在「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」、「秋」、「輝」八個韻．寬韻調只有「下平」與「下去」兩個，入聲韻母都不發生寬韻化．寬韻調全部是下派聲調，這在福州語是僅見的．

　之賓 (i > e)
　　來(lì)　　le˨˨
　　市(chê)　　tsʰe˨˩˧
　　神(sìng)　　seŋ˨˨
　　陣(dêng)　　teŋ˨˩˧

　孤春 (u > o)
　　圖(dù)　　to˨˨
　　舅(gô)　　ko˨˩˧
　　雲(hùng)　　hoŋ˨˨
　　韻(ông)　　oŋ˨˩˧

　須銀 (y > ø)
　　魚(ngṳ̀)　　ŋø˨˨
　　嶼(sê̤ṳ)　　sø˨˩˧
　　龍(lṳ̀ng)　　løŋ˨˨
　　近(gê̤ṳng)　　køŋ˨˩˧

　秋 (iu > əu)
　　籌(tiù)　　tʰəu˨˨
　　受(sêu)　　səu˨˩˧

　輝 (ui > oi)
　　懷(kùi)　　koi˨˨
　　跪(gôi)　　koi˨˩˧


該音系的閩江音韻現象
　閩江幹流不流經屏南縣，屏南縣境只有西南部屬於閩江流域，而大部分縣境屬於霍童溪流域．由於歷史上屏南跟古田聯繫很多，所以閩江音韻現象在屏南話有些許體現．屏南話「燈」「釭」兩韻唸雙元音，「東」韻唸單元音．
　　釭　ong　/ɔuŋ/　　　ok　/ɔukˀ/
　　燈　eng　/eiŋ/　　　ek　/eikˀ/
　　東　e̤ng　/œŋ/　　　e̤k　/œkˀ/

　与閩縣話不同，屏南話的「之」、「賓」兩韻的寬韻不唸雙元音，依然唸單元音「e」，「孤」、「春」兩韻的寬韻也如此，也唸單元音「o」
　　市(chê)　　tsʰe　/　tsʰɛi (閩縣音)
　　陣(dêng)　  teŋ　/　tɛiŋ (閩縣音)
　　舊(gô)　　　ko　/　kou (閩縣音)
　　韻(ông)　　oŋ　/ 　ouŋ (閩縣音)
　而「須」「銀」的寬韻也不唸雙元音
　　嶼(sê̤ṳ)　　　sø　　/　søy (閩縣音)
　　近(gê̤ṳng)　　køŋ　/　køyŋ (閩縣音)

屏南話特有的音韻現象
　從屏南話韻母體系表中可以看出，「香」、「光」、「天」三韻的讀音都是單元音，且跟「銀」、「賓」、「春」三韻的讀音很近似，這在福州語區是僅見的．

　　香　　ʏŋ　/　yoŋ　(標準音)　　　　　
　　　　　ʏkˀ　/　yokˀ　(標準音)　
　　　
　　光　　ʊŋ　/　uoŋ　(標準音)　　　　　　　
　　　　　ʊkˀ　/　uokˀ　(標準音)　
　　　　
　　天　　ɪŋ　/　ieŋ　(標準音)　　　　　　　
　　　　　ɪkˀ　/　iekˀ　(標準音)　　　

　「香」、「光」、「天」三韻的字其屏南音跟寧德音很類似：
　　　　漢字／標準音／屏南音／寧德音
　　　　歇　　hyokˀ　   hʏkˀ        hykˀ
　　　　娘　　nyoŋ　    nʏŋ        nyŋ
　　　　暢　　tʰyoŋ　    tʰʏŋ       tʰyŋ
　　　　件　　yoŋ　      ʏŋ          kyŋ
　　　　掌　　tsieŋ       tsɪŋ       tsiŋ
　　　　年　　nieŋ        nɪŋ        niŋ
　　　　黃　　uoŋ　　   ʊŋ　　   uŋ

　從福安話的角度來看「香」、「光」、「天」這三個韻的漢字讀音，那麼屏南跟閩東這種的類似就相當明顯了

　　漢字／標準音／屏南音／福安音
　　纏　　tieŋ　　 　   tɪŋ　　     tiŋ
　　錢　　tsieŋ　  　    tsɪŋ　   　tsiŋ
　　免　　mieŋ　　     mɪŋ　   　miŋ
　　涉　　siekˀ　  　    sɪkˀ　 　  sikˀ
　　烈　　liekˀ　　      lɪkˀ　　    likˀ
　　業　　ŋiekˀ　　　  ŋɪkˀ　　   ŋikˀ
　　光　　kuoŋ　　 　 kʊŋ　　   kuŋ
　　泉　　tsuoŋ　  　  tsʊŋ　     tsuŋ
　　門　　muoŋ　　    mʊŋ　     muŋ
　　國　　kuokˀ　  　  kʊkˀ　 　  kukˀ
　　雪　　suokˀ　　    sʊkˀ　　    sukˀ
　　越　　uokˀ　　 　  ʊkˀ　　      ukˀ

　目前不能確定屏南的這三韻的讀音是因何緣故形成的，它或許是受閩東語的影響所致，也可能是保留了福州語最原始的讀音．


該本音系同平話字的對應程度
　　屏南音系同平話字對應程度為六成(60%)：
　　寬窄韻　１　　寬窄韻規則總體不合平話字
　　入聲韻尾　1　保留一套韻尾，喉塞韻尾脫落
　　秋燒杯輝韻母　１　區分
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　1　能夠區分
　　「奇」韻入聲字　0.5　不弱化
　　漳泉亂　１　無此現象

[ 本帖最後由 Dieu-hi 於 2007-11-14 18:37 編輯 ]

閩清話有兩種類型，一種是縣治梅城附近的閩清話，此種閩清話稱「平水腔」，受閩縣話影響較大．另外一種是通行於縣境中南部腹地的阪東話，它同「平水腔」最大的區別在於阪東話沒有寬窄韻現象．

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」聲母的讀音
　閩清音系的「柳」、「日」兩聲母有區分．「時」聲母唸舌尖圓縫清擦音 /s/.

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　「燒」「秋」兩韻在閩清話裡面已經合併，「杯」「輝」兩韻也已經合併．

該音系「歪」韻情形
　閩清音系「歪」韻保留完整，沒有發生任何分化情況
　　
該音系韻尾併合情形
　閩清音系有兩套韻尾，喉塞韻尾與舌根塞韻尾的對立情形跟八音基本一致，只有少數唸喉塞韻尾的字讀作了舌根塞韻尾，而且這些字全部集中在「過」「橋」兩韻
　錄(luoh) 　lyokˀ
　綠(luoh) 　lyokˀ
　著(dioh) 　tyokˀ
　腳(gióh) 　kyokˀ

　「奇」韻的入聲字在閩清話平水腔裡面已經同「雞」韻入聲字相混，平話字「iah」和「ieh」在閩清話平水腔都讀作 /ieˀ/，平水腔音系中沒有入聲韻 /iaˀ/（阪東話依然區分「iah」和「ieh」）．

該音系的漳泉亂情形
　閩清話有「漳泉亂」現象．

　少數拼齒音的「過」韻舒聲字仍讀 /uo/．多數字特別是入聲字都已混入「橋」韻，讀 /yo/ 或 /yoˀ/
　　妥 (tuō) 　tʰuo
　　躲 (duô) 　tyo
　　珠 (cuo) 　tsyo
　　輸 (suo) 　syo
　　燭 (cuóh) 　tsyoˀ
　　粟 (chuóh) 　tsʰyoˀ

　拼齒音的「橋」韻字依然讀 /yo/
　　貯 (diō) 　tyo　
　　嬝 (niō) 　nyo
　　尺 (chióh) 　tsʰyoˀ
　　石 (sioh) 　syoˀ

　在平水腔，韻母 /uoŋ/ 已不拼齒音，「光」韻鼻韻母的漢字逢齒音都讀 /yoŋ/
　　漳(ciong)　tsyoŋ　
　　泉(cuòng)　tsyoŋ　
　　傳(duòng)　tyoŋ
　　川(chuong)　tsʰyoŋ
　　軟(nuōng)　nyoŋ
　　戀(luông)　lyoŋ

　「光」韻拼齒音的入聲漢字有的讀 /uokˀ/，有的讀 /yokˀ/
　　啜(chuók)　tsʰuokˀ
　　輟(duók)　tuokˀ
　　茁(cuók)　tsuokˀ　
　　絕(cuok)　tsyokˀ
　　說(suók)　syokˀ
　　雪(suók)　syokˀ

該音系的寬窄韻現象
　平水腔有寬窄韻現象，但發生寬窄韻的韻母不如閩縣話那麼多，且入聲韻沒有寬窄韻現象．
　平水腔的寬韻調是兩個去聲（上去與下去），發生寬窄韻現象的韻母有十一個．其中「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻的寬韻化是「轉雙元音」形式．「釭」、「催」、「燈」三韻的寬韻化是「轉開元音」形式

　之賓 (i > ei)
　　置(dé)　tei
　　市(chê)　tsʰei
　　面(méng)　meiŋ
　　靜(cêng)　tseiŋ

　孤春 (u> ou)
　　數(só)　sou
　　伍(ngô)　ŋou
　　放(bóng)　pouŋ
　　韻(ông)　ouŋ

　 須銀 (y > øy)
　　賜(sé̤ṳ)　søy　
　　箸(dê̤ṳ)　tøy
　　供(gê̤ṳng)　køyŋ
　　用(ê̤ṳng)　øyŋ

　溝 (eu > iəu)
　　奏(cáiu)　tsiəu       
　　料(lâin)　liəu

　催 (øy > œy)
　　對(dó̤i)　tœy
　　坐(sô̤i)　sœy

　釭 (ouŋ > ɔuŋ)
　　算(sáung)　sɔuŋ
　　碰(pâung)　pʰɔuŋ

　燈 (eiŋ > ɛiŋ)
　　店(dáing)　tɛiŋ
　　硬(ngâing)　ŋɛiŋ
　
　東 (øyŋ > œyŋ)
　　　宋 (sáe̤ng)　sœyŋ
　　　重 (dâe̤ng)　tœyŋ

該音系的閩江音韻現象
　閩江自西向東橫貫閩清中北部，源於縣境南部的梅溪、芝溪在縣城附近匯入閩江．平水腔韻母體系表現出比較全面的閩江音韻現象．不僅「燈」「東」「釭」三韻的寬窄韻均唸雙元音，而且「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻母的寬韻也都唸雙元音
　　燈　eiŋ / ɛiŋ
　　　　eikˀ
　　東　øyŋ / œyŋ
　　　　øykˀ
　　釭　ouŋ / ɔuŋ
　　　　oukˀ
　　之　iŋ > eiŋ
　　賓　i > ei
　　孤　u > ou
　　春　uŋ > ouŋ
　　須　y > øy
　　銀　yŋ > øyŋ

該本音系同平話字的對應程度
　　閩清音系同平話字對應程度為六成(60%)：
　　寬窄韻　２　　有寬窄韻，但不完整
　　入聲韻尾　2　保留兩套韻尾，個別字混淆
　　秋燒杯輝韻母　０　不區分
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　1　能夠區分
　　「奇」韻入聲字　0　已弱化
　　漳泉亂　０　有此現象

永泰話有兩種類型，一種是縣治樟城附近的永泰話，此種永泰話稱「永福音」，受閩縣話影響較大．另外一種是通行於縣境中西部腹地的嵩口話，它同「永福音」有一定的差別，比如寬韻調只有陰去、陰入調的喉塞入聲韻尾的入聲字脫落韻尾並入陰去調、沒有「漳泉亂」現象等．

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」聲母的讀音
　永泰音系的「柳」、「日」兩聲母有區分．「時」聲母唸舌尖圓縫清擦音 /s/.

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　「燒」「秋」兩韻在永泰話裡面已經合併，「杯」「輝」兩韻也已經合併．

該音系「歪」韻情形
　永泰音系「歪」韻保留完整，只有「我」的話音讀做 /ŋui/ 混入「杯」韻．
　　

該音系韻尾併合情形
　永福音只有一套韻尾，喉塞韻尾和舌根塞韻尾已經不能區分
　　澈(táh) 　tʰaˀ
　　塔(ták) 　tʰaˀ
　　決(giók) 　kyoˀ
　　腳(gióh) 　kyoˀ

　「奇」韻的入聲韻  /iaˀ/ 在永福音裡面已經弱化成 /ieˀ/，該韻的入聲字已經混入「天」韻，兩韻入聲字不能區分
　　壁(biáh) 　pieˀ
　　別(biék)　 pieˀ
　　食(siah)　  sieˀ
　　舌(siek)　  sieˀ
　　摘(diáh)　 tieˀ
　　哲(diék) 　tieˀ

該音系的漳泉亂情形
　永福音有「漳泉亂」現象．
　同閩縣話一樣，齒音已經不拼 /yo/、/yoŋ/、/yoˀ/三個韻母，「橋」、「香」兩韻拼齒音的字全部混入「光」、「過」兩韻中

　　尺 (chióh) , 粟 (chuóh) , 啜 (chuók) :　/tsʰuoˀ/
　　借 (cióh) , 燭 (cuóh) , 茁 (cuók): 　/tsuoˀ/
　　略 (liok) , 掠 (lioh) , 綠 (luoh) , 劣 (luok) :　/luoˀ/
　　貯 (diō) , 躲 (duō) :　/tuo/　

　　漳(ciong): 　/tsuoŋ/
　　泉(cuòng): 　/tsuoŋ/
　　串 (chuóng), 唱 (chióng):　 /tsʰuoŋ/
　　戀 (luông), 量 (liông): 　/luoŋ/
　　傳 (duòng), 場 (diòng):　/tuoŋ/
　　


該音系的寬窄韻現象
　永泰話有寬窄韻現象，但其規則同閩縣話有一定差別．永泰話單元音韻母發生寬韻化的規律不同於雙元音韻母，所以永泰話有兩套寬韻化規則，這在福州語是僅見的．
　永泰話的寬韻調是下平、上去與下去三個聲調，發生寬窄韻現象的韻母有九個，入聲韻母都不發生寬韻化．其中「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻的寬韻化是「轉雙元音」形式．「釭」、「催」、「燈」三韻的寬韻化是「轉開元音」形式

　
　單元音的韻母「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻拼兩個去聲時候，韻母寬韻化
　　之賓 (i > ei)
　　　置(dé)　tei
　　　市(chê)　tsʰei
　　　面(méng)　meiŋ
　　　靜(cêng)　tseiŋ
　　孤春 (u> ou)
　　　數(só)　sou
　　　伍(ngô)　ŋou
　　　放(bóng)　pouŋ
　　　韻(ông)　ouŋ
　　須銀 (y > øy)
　　　賜(sé̤ṳ)　søy　
　　　箸(dê̤ṳ)　tøy
　　　供(gê̤ṳng)　køyŋ
　　　用(ê̤ṳng)　øyŋ

　雙元音的韻母「釭」、「燈」、「東」三韻拼兩個去聲以及下平的時候，韻母寬韻化
　　釭 (ouŋ > ɔuŋ)
　　　長(dòng)　tɔuŋ
　　　算(sáung)　sɔuŋ
　　　碰(pâung)　pʰɔuŋ
　　燈 (eiŋ > ɛiŋ)
　　　還(hèng)　haiŋ
　　　店(dáing)　taiŋ
　　　硬(ngâing)　ŋaiŋ
　　東 (øyŋ > ɔyŋ)
　　　儂 (nè̤ng)　nɔyŋ
　　　宋 (sáe̤ng)　sɔyŋ
　　　重 (dâe̤ng)　tɔyŋ

該音系的閩江音韻現象
　閩江幹流沒有流經本縣，但本縣位於閩江中下游流域最大的支流大樟溪流域內．藉由大樟溪，永泰縣同侯官縣交流甚密，永福音受閩縣話影響非常大．永福音其韻母體系表現出比較全面的閩江音韻現象．「燈」「東」「釭」三韻的寬窄韻均唸雙元音，「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻母的寬韻也都唸雙元音
　　燈　eiŋ / ɛiŋ
　　　　eikˀ
　　東　øyŋ / ɔyŋ
　　　　øykˀ
　　釭　ouŋ / ɔuŋ　
　　　　oukˀ
　　之　iŋ > eiŋ
　　賓　i > ei
　　孤　u > ou
　　春　uŋ > ouŋ
　　須　y > øy
　　銀　yŋ > øyŋ

該本音系「溝」的讀音
「溝」韻在永福音系有兩種讀音，寬韻讀音為 /iau/，窄韻讀音為 /iu/．故拼窄韻調的「溝」韻字全部混入秋/燒韻

　　蒐 seu　  /siu/
　　修 siu　   /siu/
　　燒 sieu　 /siu/

　　鳥 cēu  　/tsiu/
　　酒ciū　   /tsiu/
　　少ciēu　 /tsiu/

　　溝 geu　 /kiu/
　　九 giū　  /kiu/
　　嬌gieu　 /kiu/

　　扣 káiu　  /kʰiau/
　　埠 pâiu　  /pʰiau/
　　侯 hèu　   /hiau/ (註: 下平在永福音是寬韻調之一)
　　樓 lèu　    /liau/
　　愁 chèu　  /tsʰiau/


該本音系同平話字的對應程度
　　永泰音系同平話字對應程度為三成五(35%)：
　　寬窄韻　２　　有寬窄韻，但不完整
　　入聲韻尾　０　一套韻尾
　　秋燒杯輝韻母　０　不區分
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　1　能夠區分
　　「奇」韻入聲字　0　已弱化
　　漳泉亂　０　有此現象

[ 本帖最後由 Dieu-hi 於 2007-11-18 13:13 編輯 ]

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」韻的讀音
　連江話的「柳」、「日」兩聲母已經混淆．「時」韻唸舌尖圓縫清擦音 /s/.

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　「燒」「秋」兩韻在連江話裡面已經合併，「杯」「輝」兩韻也已經合併．

該音系「歪」韻情形
　連江音系「歪」韻保留完整．
　　

該音系韻尾併合情形
　連江音只有一套韻尾，喉塞韻尾和舌根塞韻尾已經不能區分
　　澈(táh) 　tʰaˀ
　　塔(ták) 　tʰaˀ
　　決(giók) 　kyoˀ
　　腳(gióh) 　kyoˀ

　「奇」韻的入聲韻  /iaˀ/ 在連江話裡面已經弱化成 /ieˀ/，該韻的入聲字已經混入「天」韻，兩韻入聲字不能區分
　　壁(biáh) 　pieˀ
　　別(biék)　 pieˀ
　　食(siah)　  sieˀ
　　舌(siek)　  sieˀ
　　摘(diáh)　 tieˀ
　　哲(diék) 　tieˀ

該音系的漳泉亂情形
　連江話沒有「漳泉亂」現象．


該音系的寬窄韻現象
　連江話有寬窄韻現象．寬韻化的規則同閩縣話一樣，但發生寬韻化的韻母比閩縣話少．
　連江話的寬韻調是上去、下去與上入三個聲調，發生寬窄韻現象的韻母有六個：「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」，皆是單元音韻母．故其寬韻化是「轉雙元音」的形式．
　
　單元音的韻母六韻拼兩個去聲時候，韻母寬韻化
　　之賓 (i > ei)
　　　置(dé)　tei
　　　市(chê)　tsʰei
　　　面(méng)　meiŋ
　　　靜(cêng)　tseiŋ
　　　濕(sék)　seiˀ
　　孤春 (u> ou)
　　　數(só)　sou
　　　伍(ngô)　ŋou
　　　放(bóng)　pouŋ
　　　韻(ông)　ouŋ
　　　福(hók)　houˀ
　　須銀 (y > øy)
　　　賜(sé̤ṳ)　søy　
　　　箸(dê̤ṳ)　tøy
　　　供(gê̤ṳng)　køyŋ
　　　用(ê̤ṳng)　øyŋ
　　　築(dé̤ṳk)　tøyˀ


該音系的閩江音韻現象
　閩江幹流在本縣南部入海，除琯頭鎮之外，全縣域不屬於閩江流域．但本縣位緊鄰閩縣，同閩縣交流甚密，連江話受閩縣話影響非常大．故連江話韻母體系表現出比較全面的閩江音韻現象．「燈」「東」「釭」三韻均唸雙元音，「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻母的寬韻也都唸雙元音
　　之　i > ei　
　　孤　u > ou　
　　須　y > øy
　　燈　ɛiŋ　　　
　　　　ɛikˀ
　　東　oyŋ　　
　　　　oykˀ
　　釭　ɔuŋ　　　
　　　　ɔukˀ
　　賓　iŋ > eiŋ　
　　　　iˀ > eiˀ　
　　春　uŋ > ouŋ　　
　　　　uˀ > ouˀ
　　銀　yŋ > øyŋ　　　
　　　　yˀ > øyˀ

該本音系同平話字的對應程度
　　連江音系同平話字對應程度為四成五(45%)：
　　寬窄韻　3　　有寬窄韻，且比較完整
　　入聲韻尾　０　一套韻尾
　　秋燒杯輝韻母　０　不區分
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　0　不能區分
　　「奇」韻入聲字　0　已弱化
　　漳泉亂　1　無此現象

[ 本帖最後由 Dieu-hi 於 2007-11-18 13:12 編輯 ]

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」韻的讀音
　長樂話已經沒有聲母 /n/，「柳」聲字都讀做「日」聲， /n/ 在口語音變尚有保留．
　「時」韻唸舌尖圓縫清擦音 /s/.

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　「燒」「秋」兩韻在長樂話裡面已經合併，「杯」「輝」兩韻也已經合併．

該音系「歪」韻情形
　長樂話「歪」韻保留完整，只有「我」的話音讀做 /ŋui/ ．
　　

該音系韻尾併合情形
　長樂話有兩套韻尾，喉塞韻尾與舌根塞韻尾的對立情形跟八音基本一致

　「奇」韻的入聲韻  iaˀ/ iɑˀ, 在長樂話裡面已經弱化成  ieˀ/ iɛˀ，只有個別字依然讀 /iaˀ/
　　額(ngiah) 　ŋiaˀ
　　陂(piah) 　pʰiaˀ
　　壁(biáh) 　piɛˀ
　　食(siah)　  sieˀ
　　摘(diáh)　 tiɛˀ

該音系的漳泉亂情形
　長樂話有「漳泉亂」現象．

　齒音已經不拼 yo / yɔ、 yoˀ/ yɔˀ兩韻，使得「橋」韻拼齒音的漢字全部混入「過」韻
　　貯 (diō) , 躲 (duō) :　　/tuo/
　　尺(chióh),粟(chuóh)  :　/tsʰuɔˀ/
　　借 (cióh) , 燭(cuóh)  : 　/tsuɔˀ/
　　掠 (lioh) , 綠 (luoh)  :　/luoˀ/
　「光」韻拼「柳」聲的入聲字依然讀  uokˀ/ uɔkˀ，其餘拼齒音的入聲字混入「香」韻，讀  yokˀ/ yɔkˀ
　　劣 (luok), 捋 (luok) :　/luokˀ/
　　絕 (cuok), 著 (ciok) :　/tsyokˀ/
　　說 (suók), 削 (siók) :　/syɔkˀ/
　　啜(chuók),雀(chiók):　/tsʰyɔkˀ/
　長樂話裡面，齒音也已不拼韻母  yoŋ / yɔŋ，「香」韻拼齒音的鼻韻字全部讀  uoŋ/ uɔŋ．
　　漳(ciong): 　/tsuoŋ/
　　泉(cuòng): 　/tsuoŋ/
　　串 (chuóng), 唱 (chióng):　 /tsʰuoŋ/
　　戀 (luông), 量 (liông): 　/luoŋ/
　　傳 (duòng), 場 (diòng):　/tuoŋ/


該音系的寬窄韻現象
　長樂話有寬窄韻現象．寬韻化的規則同閩縣話一樣，寬韻化的韻母數量比閩縣話少一個．
　長樂話是福州語裡面唯一一種既保留兩套入聲韻尾又完美體現寬窄韻現象的地方話．
　長樂話的寬韻調是上去、下去與上入三個聲調，除韻母 /ɛ/ 以外，長樂話五十一個韻母皆發生寬窄韻現象，其寬韻化有「轉雙元音」和「轉開元音」兩種形式．
　複合元音諸韻母中，除 /ui/, /ieu/, /ɛu/ 之外，寬韻化皆是轉開元音形式．
　單元音韻母中，以 /a/, /o/, /ø/ 為韻腹的韻母其寬韻化是轉開元音形式，其餘韻母是轉雙元音形式．
　寬窄韻詳細規則參看其他資料，本章不再詳述．
　

該音系的閩江音韻現象
　長樂話同閩縣話一樣，是福州語中體現閩江音韻現象最全面的地方話．「燈」「東」「釭」三韻的寬窄韻均唸雙元音，「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻母的寬韻也都唸雙元音

　　燈　ɛiŋ > aiŋ　　　
　　　　ɛikˀ > aikˀ
　　東　øyŋ > ɔyŋ　　
　　　　øykˀ > ɔykˀ
　　釭　ouŋ > ɔuŋ　　　
　　　　oukˀ > ɔukˀ

　　之　i > ei　
　　孤　u > ou　
　　須　y > øy
　　賓　iŋ > eiŋ　
　　　　ikˀ > eikˀ　
　　春　uŋ > ouŋ　　
　　　　ukˀ > oukˀ
　　銀　yŋ > øyŋ　　　
　　　　ykˀ > øykˀ

長樂話其它的音韻現象

　長樂志提供的韻母體系表中西韻（入聲韻除外）沒有寬韻，實際上西韻的寬韻同閩縣話一樣都是/ɑ/．「第、賣、厲、快」等字在長樂話中韻母都是/ɑ/，而這些字在八音書裡面都屬於「西」韻，這些字其他地方話裡面的讀音也能證明．
　漢字／長樂話／連江話／古田話
　第(dâ̤)　tɑ　　    tɛ　　    tɛ
　低(da̤)　tɛ　　    tɛ　　    tɛ
　賣(mâ̤)　mɑ　    mɛ　  　mɛ
　買(mā̤)　mɛ　    mɛ　　  mɛ
　厲(lâ̤)　lɑ　　     lɛ　　　lɛ
　禮(lā̤)　lɛ　　    lɛ　　　 lɛ
　快(ká̤)　kʰɑ　    kʰɛ　　  kʰɛ
　溪(ka̤)　kʰɛ　     kʰɛ　　   kʰɛ

　長樂話裡面，舌尖擦音 c、ch拼讀「嘉」「山」兩韻的時候，會增加一個介音 /i/，使得這兩韻的字同「奇」「聲」兩韻拼 c、ch的字混同．這個音韻現象現今已經非常深入的影響到了福州市區的閩縣話．
　　早 (cā), 者 (ciā) : 　/tsia/　
　　贊 (cáng), 正(ciáng): /tsiɑŋ/
　　炒 (chā), 且(chiā):  /tsʰia/
　　清(chiang), 生(chang): /tsʰiaŋ/　
　由於西韻的寬韻唸作/ɑ/，所以該韻的寬韻拼 c、ch 時候，也會增加介音  /i/
　　濟(cá̤)　/tsiɑ/
　　粞(chá̤)　/tsʰiɑ/


　
該本音系同平話字的對應程度
　　閩清音系同平話字對應程度為六成(60%)：
　　寬窄韻　３.5　　有寬窄韻
　　入聲韻尾　2　一套韻尾
　　秋燒杯輝韻母　０　不區分
　　歪韻　0.5　歪韻保留完整　
　　柳日聲母　0　不能區分
　　「奇」韻入聲字　0　已弱化
　　漳泉亂　0　有此現象

該音系「柳、日」兩聲母區分的情形以及「時」韻的讀音
　福清話的「柳」、「日」兩聲母有區分．
　「時」聲母唸舌尖平縫清擦音 /θ/，但也能唸唇音 /f/．

該音系「秋、燒」「杯、輝」四韻的併合情形
　「燒」「秋」兩韻在老派福清話沒有合併，在新派口音中已經合併，「杯」「輝」兩韻亦然．

該音系「歪」韻情形
　福清話沒有三合元音 /uai/，八音中的「歪」韻的字在福清話歸到「花」韻或「杯」韻中．規則如下：
　唸文音的「歪」韻字歸入「杯」韻．
　　壞 (huâi)　  /huɔi/　
　　快 (kuái)　  /kʰuɔi/
　　乖 (guai)　  /kuoi/
　唸話音的「歪」韻字歸入「花」韻．
　　大 (tuâi)　　/tuɑ/　
　　破 (puái)　　/tuɑ/　
　　麻 (muài)　 /muɑ/　
　　我 (nguāi)　  /ŋua/　
　　過 (guai)　　/kua/

該音系韻尾併合情形
　福清話只有一套韻尾．「戚林八音」中唸舌根塞韻尾(-k)的字依然保留入聲韻尾，而唸喉塞韻尾(-h)的字已經脫落韻尾，唸作舒聲調．
　福清話入聲韻舒化的規律如下：
　　１上入調的字脫落韻尾之後讀作上去調（˨˩）
　　　花　－　－　－
　　　嘉　百 (báh)　　pɑ ˨˩　
　　　歌　桌 (dó̤h)　　tɔ ˨˩　
　　　過　燭 (cuóh)　　tsuɔ ˨˩　　
　　　橋　箬 (nióh)　　nyɔ ˨˩　
　　　雞　翅 (chiéh)　　tsʰiɛ ˨˩　
　　　奇　璧 (biáh)　　piɑ ˨˩　　

　　２下入調的字脫落韻尾之後讀作上平調（˥˧）
　　　花　划 (uah)　　ua ˥˧　
　　　嘉　麥 (mah)　　ma ˥˧
　　　歌　樂 (lo̤h)　　lo ˥˧
　　　過　曝 (puoh)　　puo ˥˧
　　　橋　著 (dioh)　　tyo ˥˧
　　　雞　─　─　─　
　　　奇　食 (siah)　　θia ˥˧


該音系的漳泉亂情形
　福清話沒有「漳泉亂」現象，但是後生已經出現此現象．

該音系的寬窄韻現象
　福清話有寬窄韻現象．福清話的寬韻調與閩縣話一樣，但其寬窄韻的規律相當完整，每一個韻母都有對應的寬韻．「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻拼寬韻調的時候韻母元音轉成開一度的元音，其餘韻母的韻腹均轉為開元音
　寬窄韻詳細規則參看其他資料，本章不再詳述．
　

該音系的閩江音韻現象
　福清話是福州語中完全沒有閩江音韻現象的地方話．「燈」「東」「釭」三韻的寬窄韻均唸單元音，「之」、「賓」、「孤」、「春」、「須」、「銀」六韻母的寬韻也都唸單元音

　　燈　ɛŋ > æŋ　　　
　　　　ɛˀ > æˀ
　　東　øŋ > œŋ　　
　　　　øˀ > œˀ
　　釭　oŋ > ɔŋ　　　
　　　　oˀ > ɔˀ

　　之　i > e　
　　孤　u > o　
　　須　y > ø
　　賓　iŋ > eŋ　
　　　　iˀ > eˀ　
　　春　uŋ > oŋ　　
　　　　uˀ > oˀ
　　銀　yŋ > øŋ　　　
　　　　yˀ > øˀ
　
該本音系同平話字的對應程度
　　老派福清話同平話字對應程度為八成五(85%)：
　　寬窄韻　4　　有寬窄韻
　　入聲韻尾　1　保留一套韻尾，喉塞韻尾脫落
　　秋燒杯輝韻母　1　區分
　　歪韻　0　無歪韻　
　　柳日聲母　0.5　能區分
　　「奇」韻入聲字　1　不弱化
　　漳泉亂　1　無此現象

　　新派福清話同平話字對應程度為七成五(65-75%)：
　　寬窄韻　4　　有寬窄韻
　　入聲韻尾　1　保留一套韻尾，喉塞韻尾脫落
　　秋燒杯輝韻母　0　不區分
　　歪韻　0　無歪韻　
　　柳日聲母　0.5　能區分
　　「奇」韻入聲字　1　不弱化
　　漳泉亂　1　無此現象(?)