[閩東] Dictionary of the Foochow Dialect, 3rd Edition, 1929

含詳細書籤及最佳視覺效果的pdf版下載地址見第五頁
nguang注

Dictionary of the Foochow Dialect, by R.S. Maclay, C.C. Baldwin, & Samuel H. Leger

全书下载地址在此：
http://www.esnips.com/web/FoochowDictionary

请各位将五个子文件全部下载完毕后再解压缩。

原贴备份：感谢lammy姐姐，当然还要感谢陈兆奋老先生，感谢福建省档案馆，感谢浩瀚，也要感谢lumiere之前做的那么多努力——而所有的感谢又最终归于主：又一件值得歌颂的事情发生了！我们得到了《Dictionary of the Foochow Dialect》第三版的全书。我将在近期将它汇成pdf文件传给每一个想要得到它的人。

全书是上海博物馆负责扫描的，因为数质损坏严重，所以扫描时不得不用手按住——因此，不少图片可以看见一个女人的手，不过不影响大家的阅读。

请需要字典的朋友在此处回帖，跟我约时间。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2008-4-8 03:29

回復 #11 GnuDoyng 的帖子

有多大呢？我倒是想要一本。

但是如果跟你QQ对传，我想我这破校园网是传不动的。能否用ＱＱ邮件发给我？QQ邮件的超大附件应该可以发数百兆的文件的。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

3^#

发表于 2008-4-8 08:47

回復 #12 輶轩使者的帖子

256MB，QQ传超大文件怎么个传法？

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

4^#

发表于 2008-4-8 12:04

回復 #13 GnuDoyng 的帖子

你进入QQ邮箱，按照发送超大附件的指示操作。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

5^#

发表于 2008-4-8 12:52

已发送至以下邮箱，请各位核对自己的QQ号码是否有在下列名单中。如果没有再通知我。有的话请速取，好像QQ服务器保留几天就删掉了。

77146919, 19164186, 179351259, 467449878, 625040252, 120577263, 68382415, 397316570, 286349492, 150370036, 56338788

效果图如下。

fch-dic.JPG (104.39 KB)