听说你祖训是不问政治的，这样好，干净

我这么说不过分吧：这篇文章的作者可以算是台湾版的vudik。

偏激了, 辭典得罪人在先

原帖由 GnuDoyng 於 2007-7-9 12:28 發表
我这么说不过分吧：这篇文章的作者可以算是台湾版的vudik。

1.一点也不过分。

2.可是您的比喻不恰当，您知道台湾TVBS在一般台湾人心目中的定位是什么( 我们字库这个字念[iau]1声  )吗(这个字念「马」 )？。

所以我说TVBS被误会了，果不其然 。

iao嘛, 好像是'幺', 以前有一個我崇拜的歌唱家叫'么紅', 我當時候一直唸/麼紅/, 後來才知道要念'邀',

TVBS在普通民众心中到底是什么？我只知道是个主绿的媒体，此外别无所知。

我没翻过漳腔词典，但我印象里，大闽南词典的前言里可没有提到任何政治的东西，得罪了谁了？是不是把介绍台湾闽南语的那三四页撕掉就不得罪人了？

原帖由 Nguang 於 2007-7-9 19:13 發表
iao嘛, 好像是'幺', 以前有一個我崇拜的歌唱家叫'么紅', 我當時候一直唸/麼紅/, 後來才知道要念'邀',

‘ㄠ’我们读[au]，‘么’念[iau]，就是么二三(123)的么。

为什么，我也不懂。

台湾结束的束怎么念，好像和大陆不一样.

原帖由 GnuDoyng 於 2007-7-9 20:19 發表
TVBS在普通民众心中到底是什么？我只知道是个主绿的媒体，此外别无所知。

我没翻过漳腔词典，但我印象里，大闽南词典的前言里可没有提到任何政治的东西，得罪了谁了？是不是把介绍台湾闽南语的那三四页撕掉就不得罪人了？ ...

1.在鹭水芗南的评论里，我跟Lim'R強调过好些次，从书面或网络得到的讯息与材料，哪怕是親耳听到的，最好再确認一下比较妥当，個人以為作學问和发帖子應該都要有這【禾中】心态。

2.鴻雁大大发了一篇有関泉州音的帖子，我只說书太贵(指在台湾一般反応)，而书中所收的台湾话词条「不忍卒睹」，也建议如果有「台湾版」，这个部分可以不要，以免影响书中其他的材料的准确度也连带受到怀疑，还有不必用繁体。当然还有TVBS那篇报导，其他的我不清楚。

我的看法，他谁也没得罪，大家也光就事论事，如果说被認为用词不当，有吧，那记者的「啼笑皆非」，我说周氏对台语不夠深入，也说他收的台语词条「不忍卒睹」，不过是直话直说没有別的意思。可以提出來討论，也可以当我们这些台湾半憨囝的胡言乱语，不必鸟我们。

原帖由 浊音dz 於 2007-7-9 23:08 發表
台湾结束的束怎么念，好像和大陆不一样.

不知道你们怎么念。