我知道了，你“蝇”字的读音近于建阳和松溪，跟建瓯的 saiŋ  不同。
《闽语研究》18个点，只有建阳和松溪“蝇痒”韵母相同，其他16点都不同。

[ 本帖最後由 在山 於 2009-9-21 00:07 編輯 ]

原帖由 建州人 於 2009-9-20 22:58 發表

可笑，有什么不敢提的，
问题是老家乡镇的镇集市的口音和我的老家村子口音差别太大，提了有何用？（镇子的口音和我的口音差别比建瓯城关口音和我的口音的差别还大）
要精确的村子，我还不想说我是哪个村的 ...

你真是讓人無語...
建陽跟建甌的邊界那麼長, 東界上的水吉漳敦跟西界上的徐市南槎在口音上就會不一樣. 說明地點有助於對地域口音的差異...

建阳 是siong tsie。其他的地方有说saing
看来不是专家乱说，自己根据对应写出来，苍蝇 本来就是基本词。“建州人”以自己的说法就认为其他地方的说法是错的，是专家乱写出来的，未免有点那个~~

原帖由 在山 於 2009-9-20 23:55 發表
我知道了，你“蝇”字的读音近于建阳和松溪，跟建瓯的 saiŋ  不同。
《闽语研究》18个点，只有建阳和松溪“蝇痒”韵母相同，其他16点都不同。

看来建瓯政和石破的“苍蝇”确实是“蝇s-”。

但我还是认为建阳和松溪的“siong”不是“蝇”，是“翔”。
松溪话我没听过，不了解。但建阳话和我的口音，从本身的韵母体系来看，“蝇”韵母不会是iong；从和其他闽北语的对应来看，也压根不会有31楼（韵母）那样的对应。

从31楼的情况来看，闽北语苍蝇分两类：
“蝇”类：建瓯，政和，石陂，武夷山，
“翔”类：建阳，松溪。

也沒有人認為siong是蠅啊

隔壁看到罗杰瑞引用西汉扬雄《方言》“蝇，东齐谓之羊”，认为建阳的 siong 是“蝇”字。

http://bbs.gophor.com/hokkien/re ... o=lastpost#lastpost

在山兄，常见你用隔壁一词，何意也？

这个版和那个版不就是隔壁相邻着的么？

蠅仔 sing jie
武夷山

昨日？昨晚？

我在五华经常听到 kim-piak，好像是 昨晚 的意思