這種事情就這樣, 如果在乎了, 就會很在乎.
小時後也會很在乎4, 不過現在反而覺得4很平常, 反而不習慣13了, 往往都會迴避它.

冬冬你做英文版的時候, 打算用什麼標準來拼地名?

原帖由 Nguang 於 2007-9-5 21:15 發表
這種事情就這樣, 如果在乎了, 就會很在乎.
小時後也會很在乎4, 不過現在反而覺得4很平常, 反而不習慣13了, 往往都會迴避它.

冬冬你做英文版的時候, 打算用什麼標準來拼地名? ...

我想，采用汉语拼音方案的地名对以英语为母语的人而言是最方便的。平话字的我也会另做一个版本。

我從來都不用'13'這個數字.
不過我沒有查到霞浦有福州的方言島, 倒是查到了福鼎有兩個地方. 你看到東北角有三塊藍點麼了?


你这是贡献给大家的,怎么可以根据自己的宗教情感主观的任意使用,难道只有基督教徒才有资格学平话字吗,那论坛改名叫"闽语基督教青年团"算了

  支持菊花

不要太過分了, 我做這圖是花時間的. 你們不說謝謝就算了.
不滿意的話, 今後你們自己做.

  Dieu-hi 生气了！！
但是说实话，这样一来很容易使今后见到此图的人产生很多误解

但说到谢谢，的确很感谢Dieu-hi花时间来完成，噢！ 现在是Dieu-hi 变的很帅很帅了 哈哈~

沒什麼好誤解的, 而且這張圖只是一般的示意, 各方言間的界線也不夠精確. 我做這張圖完全是為了讓大家對福州語的使用範圍有個攏總的概念, 圖上也沒有注釋福鼎那裡的福州語屬於那個支派.

霞浦县的海岛乡和柏洋乡的北岐村、长春镇的计米村（共1. 4万多人）讲福州活。

我上回问屏南一个人，他说相对于福州市区话，宁德话会更接近点。

原帖由 liweijie 於 2007-9-7 09:22 發表
我上回问屏南一个人，他说相对于福州市区话，宁德话会更接近点。

这是因为福州市区的话演变得过于剧烈的原因。不管怎么说，屏南话属于南片闽东语语系是不容置疑的。