地动 的 地 读本调是有的，动 读轻声；

这种读法让我想起我处 “天光” 既可读 “thiⁿ-kng”，亦可以读 “thiⁿ--kng”。

对于泉腔是不同的。

我在10＃樓說過，“地動”兩字都讀本調，就如“天光”一樣，是將它看成詞組或者句子在處理。“天”怎麼樣呢？光了。“地”怎麼樣呢？動了。

叩電話去問阮老父(lāu-pē),
我問: án-pâ--á, 塗khai-á 禮 搖 berh 怎樣(cháiⁿ-iūⁿ) 講(kóng) ?
伊應:地動(tōe tāng 兩字計唸本調), 較(khah)早 講 是 地牛(tē-gû) 禮(lé) 翻身,
搖 ló kàu-tèr 門牽(khian) khin-khin khiang-khiang,
連 眠床 to 會(ē) 撼(hián), o̍ah-berh 驚--死儂.

"地動(tōe tāng)" chiah 著.  兩字 計是 白讀, 計是 本調.
無"地動(tē-tāng)" 講法, 失禮.

[ 本帖最後由 Kua 於 2010-4-30 16:19 編輯 ]

哈哈……地動(tē tāng)，是漳式的台灣腔。

ps. 阮祖家漳州話講做 /tɔ³³  taŋ³³/ 。所以卜用國際音標，是咱毋知影頭字，到底是上平（chiūⁿ-piâⁿ）、下平（ē-piâⁿ）抑是下去（ē-khì）。

親象 "天光", "日暗", "地動", 這種 兩字 計eh 讀 本調 ê 詞, 寫法 POJ 敢(káⁿ)有 步數 ?
頭字既然唸本調, 當然 mā 是 著 標 本調;  "地動" ê "地" 是 揚去(下去)調;
毋知卜怎樣 kā 伊n 連--起來(khiaih):  tōe'tāng?  toē_tāng?  tōe=tāng? tōe+tāng?

卜連毋連攏無差，毋連上好。

白話字的連字符"-"，關係著詞素的連寫，kiau讀音（卜變調抑是毋變調）並無直接的因果關係。

講“毋連第一好”，這是因為，雖然連字符"-"kiau變調，並無直接的因果關係，不而過，若是加連字符，的確會影響儂的判斷，致到（tì-kàu）有的儂，一下看著連字符，就 掠做 前字 定著 讀 變調，後字 定著 讀 本調。

奇怪，我沒有查過「地」的正確音調，它不是陽去嗎？

如果是陽去，應該在泉腔裡聲調一樣的吧？至少我這些字都是陽去聲。難道本調不是陽去？

地方、地區、地主、地頭、地震、地球

原帖由 limkianhui 於 2010-4-30 12:41 發表
“地”、與“動”都讀本調。就像“天光”兩字都讀本調一樣。雖然是一個詞，但其實讀的時候，人們是把它當作一個詞組，或者一個句子來看待。

[心悶]也是兩個字都讀本調。

在潮腔中，但凡表述的主体后加上表示主体状态、性质、动作等的描述（姑且称之为补语），两者均可读本调，少数情况下“补语”读轻声。

除了 Lim 兄先前举的那些词语适用外，类似以下各词，实际应用中亦均可读本调：
头眩，喉焦，水滚，手抵，跤踢，喙咬，肚大，头扩，日长冥短，跤酸手软。