為什麼對畜生說華語 - 語言沙龍 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

高級會員

母語: 台灣中部內埔腔閩南語

31^#

发表于 2011-10-12 23:42

我小時候你一次看到"閩南語"是在電視上的"閩南語時間"，那時候還問老媽那是什麼東西和"閩"怎麼唸，
而老媽"閩"也只會唸國語不會唸閩南語，跟我們說"就是台語啦"，
然後大家都懂了，反問"那為什麼電視要這麼奇怪叫他閩南語"，
老媽回答: "政府的用法，不知道為什麼"(後來知道了

)

我老媽雖然讀到大學但她是被KMT洗腦，以為對岸都在吃香蕉皮的那種人，
她總是說:"不要忘記福建那邊我們的親戚正在水深火熱"

她完全是被灌輸移植了族群歷史記憶，像是不時說: "我們當年國共內戰逃難來台時多艱難...bla bla"，
但其實她祖上是已經來了十代的詔安閩南人，根本沒有逃難。
或說: "聽我母親說二戰當時日本轟炸台灣，她在醫院當護士..."
但其實轟炸台灣的是美軍不是日軍，因為台灣當時是日本領土，(明明我外公還在日軍服役)
這就是我為什麼那麼反感國家主義和民族主義的原因...

至於"北仔"，
說實話我小時候長輩完全不把他們當自己人，
而且長輩非常害怕外省人，總是告誡我們遇到的時候說話要小心，
若有附近的外省鄰居借了掃把忘記歸還，是沒有人敢去找他要的，
然後可能怕我們不會分，所以叫我們去學校遇到口音跟我們不一樣的主任、老師，
問什麼都說不知道，尤其是問身家，絕對不能說。
閩南人開始把他們當自己人是李登輝的"新台灣人"以後才漸漸開始的，
但我想對於長輩來說他們終究是外人，
但對我這代來說...好像台北市的閩南人還比中部的外省人像外人

[ 本帖最後由 Lim 於 2011-10-12 23:47 編輯 ]

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

32^#

发表于 2011-10-13 00:04

閩南語這個詞也是從台灣學過來的，大約是我父輩還是小孩子的時候，收音機啦，或者村子里唯一一台電視啦，都只有台灣的廣播和電視臺，正是借著這些渠道進入閩南的。
外省人嘛。。。。我們分的很細，有北仔（粗略地說是北方人）和阿瘙仔（南方其他省份的人）之分，小時候也是被祖母灌輸說不要招惹外省人之類云云。我上小學時候，外省同學很少，就只有一個江西人而已，但是我和他很好，家裡人就說不要和外省小孩玩在一塊啊blabla。
現在時過境遷，我們這小學受教育人數中的外省人已經遠超過本地人，有的小學反倒是本地人成了少數派，一個班只有小貓三兩隻，這些小孩從小得屈就說北京官話而失去母語環境，我家附近的小學是間很好的百年老校，收生一直是以本地人為主，但說北京官話的小孩還是越來越多，家長接送小孩，往往大人一口地瓜腔和小孩一口台北官話相映成趣，前景堪憂啊。。。。

[ 本帖最後由浊音dz 於 2011-10-13 00:10 編輯 ]

thh

中級會員

母語: Tai-gi
來自: Tai-pak-tshi

33^#

发表于 2011-10-13 15:48

>> 阿瘙仔（南方其他省份的人）
怎麼講? a1 tsau2 a2?
能用拼音拼出來嗎? 多謝!

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

34^#

发表于 2011-10-13 16:19

對於廣東以北（大致是江西、湖南那裡打上）的外省人，我們那一般是俗稱為[ lau55 ɬɛ22 ]或[ lau55 kia31]，應是學廣州人的。
廣州人俗稱北方人為“撈佬”、“撈鬆”。因為北方人之間常以“老兄”相稱。
這個稱呼多少帶有看不起的意味。大概是見到北方大量農民工來廣東謀生，從而覺得北方不如廣東發達吧。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

35^#

发表于 2011-10-13 18:51

回復 #33 thh 的帖子

a sau a2
原来是指称莆田人，后来含义扩大化泛指南方其他省份的人，不过厦门话中这个词仍是指莆田人

Lim

高級會員

母語: 台灣中部內埔腔閩南語

36^#

发表于 2011-10-13 20:33

據說是模擬莆田人的/ɬ/聲母，

為什麼莆田及其以北一代會保留這個壯侗特色的/ɬ/?
原來有留下壯侗族群在這一帶?
--------------

不過濁音你們長輩當年幹麻怕外省人?
我們是有個外省法西斯政權搞了228讓不少人人間蒸發，大家才害怕外省人，

我記得大學老師問到"有沒有外省人，外省人舉手"時，
只有台北的外省人真的傻傻的舉起來，其他的沒有敢承認的
------------

台北官話的問題就在超娘砲

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

37^#

发表于 2011-10-13 21:02

回復 #36 Lim 的帖子

我不知道怎么形容自小以北京官话为母语的那种口音，是蓝青官话吗。。。我觉得那口音形成的机制和台北官话类似，索性就用这个形容。
台北外省人真可爱。。。
我们不是害怕是讨厌，因为我们这经济发展时期吸引大量低素质的劳动力进来，十年间本地人口不过增长了两三万维持在31万人，而常住的外省人则是激增到40万，如此快速的人口流入增长，不能不引起本地居民的不满。他们是抱团居住，犹如眷村一般，本地人和他们之间不做往来，也互不认同，近来政府有抛出“新石狮人”的说法，但是那不奏效，首先他们不把这里当做家了，而且寻衅滋事污染居住环境，带来的问题真是族繁不及备载啊。

Lim

高級會員