打：“手百”ma，

"手百”我們是"拍"(phah)，不是一樣嗎
你們的方言字用"百"字邊表示他原來聲母大概不是m，

若這假設的同源字是並母(b聲母)，b-->pha，b-->m，很合理啊
(最近我連不上東方語言學網查詢系統，請你自行查證囉)

[ 本帖最後由 Lim 於 2011-7-4 19:29 編輯 ]

推：song

不就"送"嗎，"送"閩南語也有拿來做"推"啊，

例如: "送做堆"
---------------------------------

另外提個一點，-ia韻的字你都寫不出漢字，
這可能是較早層次的白讀，你找同聲母的-i韻字對看看

[ 本帖最後由 Lim 於 2011-7-4 17:51 編輯 ]

敢情你不区分“共时”和“历时”

4. 閩北語"和"的hau就是"和"，而閩南語也有用"和"，例如: 我和你(gua han li)，
----------------------------------------------------------------
只谈口语和主要用法。
闽南语应该是甲ga。

5. 说：话(ue7)，我話你聽(gua ue li thiaN)，你以為吳宗憲常說的"話虎濫"來自哪語?
--------------------------------------------------------------------
同上楼。
闽南语的主要对应词是“讲”。
我听过的是这样，资料也是这样的。
看看沈老师的资料：
http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=270416&extra=page%3D1
《汉语方言词汇》 说 ʂuo
北京 说 ʂuo
济南 说 ʂuɤ
西安 说 ʂɤ
太原 说 ʂuəʔ
武汉 说 so, suɤ
成都 说 so
合肥 讲 tɕiɑ̃
扬州 说 suoʔ
苏州 讲 kɒŋ, 说 sɤʔ
温州 讲 kuɔ
长沙 讲 kan
双峰 曰 gua, 讲 kɒŋ
南昌 话 ua
梅县 讲 kɔŋ, 话 va
广州 讲 kɔŋ, 话 wa
阳江 讲 kɔŋ, 话 wa
厦门 讲 kɔŋ
潮州 呾 tã
福州 讲 kouŋ
建瓯 话 ua
--------------------
汉语方言词汇》 说话
北京 说话
济南 说话
西安 说话
太原 说话
武汉 说话
成都 说话
合肥 讲话
扬州 讲话，说话
苏州 讲闲话
温州 讲话，讲说话
长沙 讲话
双峰 曰话，讲话
南昌 话事
梅县 讲话，讲事
广州 讲说话，讲话
阳江 讲[事]话
厦门 讲话
潮州 呾话
福州 讲话
建瓯 话事

拎：king (khing5)，
走：行(kiaN5)，
跑：走(tsau2)，
站：企(khia7)，
撑：ging (king1)，
躺：dau (to2)，
笑：笑 (chhio3)，
爬: 爬 (pe5)，
抱: 抱 (pho7)，
舉: 舉 (giah8)
這幾個都跟閩南語一樣，
你如果好好的標音，我應該可以找出更多相同的，
但我覺得你的低於50%神話快破了

----------------------------------
不看回复我也知道这些词基本相同。
这些词粤语客语也基本相同。
我说常用动词大概30%几的同源率，就把这些相同的算进去了。

躺：dau (to2)，
---------------------
闽北语的是“倒”，上声。读音和“倒下去”的“倒”一模一样的。
我本来想打本字，打成拼音了，忘了编辑。
好像和闽南语的不同源啊

“被”：闽北语“挨”，閩南語"乎"

閩南語有"還"，我被他打=我還伊拍，還: hai(鼻化)，
你確定不同源嗎?
---------------------
第一，还是以第一用法为主。
第二，闽北语的是“ngai”。

打：“手百”ma，

"手百”我們是"拍"(phah)，不是一樣嗎
你們的方言字用"百"字邊表示他原來聲母大概不是m，

若這假設的同源字是並母(b聲母)，b-->pha，b-->m，很合理啊
(最近我連不上東方語言學網查詢系統，請你自行查證囉)

-----------------------------------------------
这个真不同源。
广韵收入这个字，我记得是 “莫麻切，击也”（本字就写作提手旁+加个手字）
在一些吴语，读mo？入声字。在闽北语也读ma的入声调类。

而闽南语的那个字本字是“拍”
总之，这个字真不同源。资料上也是这样的。

推：song

不就"送"嗎，"送"閩南語也有拿來做"推"啊，

例如: "送做堆"
--------------------
闽北语的“song”是上声调类，和“送”的读音不同的，不是“送”字。