小菊花目前要專心讀書, 過了明年7月, 你要什麼就能有什麼了

蔬菜葉子biĕ，正字為“萆”，這是參考另外一個同音字“裨”，意思是將布料補長。

用刀削，piĕ，字典寫“皮刂”，不知字庫有無收錄此字？若無，如何正字？

另外還有一個miĕ，意思也是用刀削，不知這個字和piĕ有沒有細微的差別？如何正字？

能説會道，miĕ，如何正字？

八脚大蜘蛛，mā-săi-kiè，如何正字？實在不好正，不妨就採用俗寫“馬獅爺”。

小鹹魚，giè，字典寫“魚奇”，字庫未錄，暫正為“鲑”。

用刀把東西分成若干部分，lié，字典正為“裂”，感覺不好。有沒有更好的？

太陽移動，siē，定為“暆”。

海蠣，diê，暂定为“蠣”。

用手播種，iê，字典寫“禾冀”，如何正字？

siē 是'徙'的話音
其他的, 我再找

原帖由 Nguang 於 2007-9-14 17:48 發表
siē 是'徙'的話音
其他的, 我再找

“暆”应该是八音里的写法。

原帖由 菊在言 於 2007-9-8 13:34 發表
汉字表做好了吗?不然先把本字表贴出来吗,因为我好多的不懂,处于低级阶段,所以想看看你们做出来的,学习学习

我在慢慢做。这东西急不得。做完肯定会发出来给大家一起讨论的。

原帖由 GnuDoyng 於 2007-9-14 22:46 發表


“暆”应该是八音里的写法。

不錯, 但是校註指出本字該會是'徙'. 我在一篇網誌裡面也有提到我爹用這個 sie 來描述作坊整體遷移到其他地方的這個'遷移'行為

iê 在漳泉話也有, 我們可以參考下他們的考察結果, 或者看看使者如何考察這個字, 如果潮州話也有.

有時候, 我想, 冬冬既然會漳泉話, 是不是在彙字音的時候, 借住你的漳泉話知識, 交代一下字音是否在漳泉話有存在?

我想知道漳泉話有沒有 ie, 故此今天早上特意翻廈門方言辭典去找這個字音, 後來發現有.

原帖由 Nguang 於 2007-9-16 10:21 發表
iê 在漳泉話也有, 我們可以參考下他們的考察結果, 或者看看使者如何考察這個字, 如果潮州話也有.

有時候, 我想, 冬冬既然會漳泉話, 是不是在彙字音的時候, 借住你的漳泉話知識, 交代一下字音是否在漳泉話有存在?

...

潮州话有一个iā，阳去调，也是播撒（不单是种子）的意思。或许和福州的iê 有关系？

不过我是暂时还不知道本字是什么。以前曾经怀疑是“射”【廣韻】羊謝切，不过词义有些牵强。还得以后再重新寻找。

不錯, 就是福州的 ie, 你順便也看看冬冬在 33號回覆中的那些字有沒有潮州話共有的

八脚大蜘蛛，mā-săi-kiè，如何正字？實在不好正，不妨就採用俗寫“馬獅爺”。

这个，如果参考我以前关于蜘蛛那个帖子，就是关于潮州话的“马龙蚑”的，我觉得“mā”用马可以，是表示大的前缀（明·李时珍《本草纲目·草五·马蓼》：“凡物之大者，皆以马名之，俗呼大蓼是也。”章太炎《新方言·释言》：“古人于大物辄冠马字”）；kiè作为阳平字，和潮州话的“蚑”khiâ也是对应的上的。蚑本义也是蜘蛛的一种，比起“爷”似乎比较贴近些。

潮州话中，将冬冬说的这种不结网的爬墙上的大蜘蛛叫“马龙蚑”/be2 leng5 khia5/。汕头、揭阳、潮州都有这个说法。

《广韵》平声支韵，“蚑，长蚑，蠨蛸别名”。蠨蛸就是蟢子，蜘蛛的一种。《康熙字典》引【唐韻】巨支切【韻會】翹移切，“蟲名。【古今注】長蚑，蠨蛸也，身小足長，故謂長蚑。”

那么这个福州话的mā-săi-kiè或可写作“马狮蚑”？