原帖由 akinchen 於 2007-12-2 17:05 發表
香蕉一般叫“香蕉”或“焦子/tsiu tsi/”因为tsiu韵尾以元音u结尾，连读时变成/tsiu wi/
注：现在还不知道在什么情况下连读受前字元音韵尾，或者鼻音韵尾的影响，你可以先参考：
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php? ...

恩
无知的把
枸杞kiu i和香蕉tsiu i弄混了...

nang 阳平 送红包时推来推去就可以用。字典义为 推让,退让，应该没错了，我原来想可能是“让”的另个音。

pau阳平 wei阴去 黑痣，求本字

nang 阳平 送红包时推来推去就可以用。字典义为 推让,退让，应该没错了，我原来想可能是“让”的另个音。

pau阳平 wei阴去 黑痣，求本字

---------------
nang lei nang khoe

pau wei   的第二个字应该是thsei(痣)，wei是连读音。

i tɛu 都阴平。

意思和ka koek有点近~~

什么字啊什么字

昨天一个亲戚来大连旅游...他们单位的旅游团。让我暂时回到了平话的环境中。
然后讲话时候有的词文白就不大一样。
坐电梯问第几层，我从前都用层ts'eing阳平。他们说文音楼lɛu(白音lau的)。
空气，他们用k'oung k'ei,我习惯用k'oeng。

有趣 u jøi

lɛu是“楼”的白读，我妈一直都是这么用，她很少用“层”。

khung khei这个例子我以前说过了，
“空”的白读是khœng，一般用于形容词，后面一般都会跟一个kɛ表示空的。文音是khoung，当放在词首时读作khung，例如空气、空军，当放在其他字的后面或单字读音是khoung，例如：天空(thin khoung)。

原帖由 Dieu-hi 於 2007-12-23 12:10 發表
華語ou韻的漢字, 閩東讀 au 韻是話音, 讀 eu 韻是文讀

就想 钩kɛu的音义和国语差的比较多不大像是文读……

后
hɛu
au
哪个音层次早？

一词两读的现象还有哪些？
美国
mi 33 kuk5
mi 55 kuk5

国的读音是kouk，你那个kuk的读音是市区连读产生的连读音。

hɛu是文音，au是白读，后家（娘家）叫au ka(连读au wa)。

建议liweijie以后不要用调值标声调，现在连那些方言书籍调值都不统一，可以用阴平、阳平或1，2等表示声调，这样也方便了非福安话使用者了解具体事哪个调，我的签名处有声调例字。

另外一些字ɛu是白读au是温度啊...比如楼，钩

主要是mi55 不在7调之内...属于连读变调..

有的人数字是阴平阳平1，2这样排。有人就习惯按韵书上阴平阴上1，2那样排

[ 本帖最後由 liweijie 於 2008-5-11 20:31 編輯 ]