回復 #40 GnuDoyng 的帖子

跟那么多连母语都不说了所谓的正宗福州人比,你绝对是

[ 本帖最後由 菊在言 於 2007-11-18 22:41 編輯 ]
原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-18 21:43 發表
我的自卑感不是來自我的籍貫,而是來自我說福州話時候半咸淡的口音。我到今天為止依然難以接受我的第一語言不是福州話的現實。這個,恐怕是阮和其他人都不能體會的。大家會因此而看輕我嗎? ...
我覺得這個並沒什麼.
tension
我说的是时下石狮年轻人说的克里奥尔语
原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-18 21:43 發表
我的自卑感不是來自我的籍貫,而是來自我說福州話時候半咸淡的口音。我到今天為止依然難以接受我的第一語言不是福州話的現實。這個,恐怕是阮和其他人都不能體會的。大家會因此而看輕我嗎? ...
半咸淡的口音我也是,恐怕不比你好
如果你的感觉叫自卑的话,我的感觉应该添上一个负罪感
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由