“我聽到的泉州閩南語是稱作[sua11 naʔ/k5]”，貌似闽南话没有nak这种组合的音节，但泉州话很特殊，不像漳州一样对立分明，那牛某人你觉得按你的听感，泉州声韵配合是怎么样的？

原帖由 浊音dz 於 2007-11-17 23:30 發表
“我聽到的泉州閩南語是稱作[sua11 naʔ/k5]”，貌似闽南话没有nak这种组合的音节，但泉州话很特殊，不像漳州一样对立分明，那牛某人你觉得按你的听感，泉州声韵配合是怎么样的？ ...

如果不是nak，那可能是nah吧，总之我是可以感觉到喉塞音的。至于声韵配合，这个超越我的感悟力了。

各位十邑朋友，能分清下面这些软体动物头足纲的品种么？我只写平话字：

dĕ̤ng-giĕ, sō̤-guōng, mĕ̤k-ngṳ̀, iù-ngṳ̀...

Let me try to see if I know what they are except the first one.

鎖管, 墨魚 and 魷魚.

Tim

同 tim 一样的答案！

原帖由 honglc 於 2007-11-19 08:26 發表
同 tim 一样的答案！

是＂鎖管＂，我见到市场上是写＂鎖卷＂．

I believe it's also called "鎖管" in Wu. In Taiwan it's mostly called "sió-kńg" and wriiten as 小卷 by most people. A minority of people call it "só-kńg".

Tim

原帖由 GnuDoyng 於 2007-11-15 11:34 發表
先開個頭……

蜆，亦即福州話裡的[niu33 iaŋ33]（不知平話字的第一個字應該怎麽寫），我聽到的泉州閩南語是稱作[sua11 naʔ/k5]，第一個字可能是“沙”吧。不知道POJ怎麽寫？ ...

这种东西，漳州、厦门和台湾叫做“沙蜊”，后字是阳平，POJ写为“soa-lâ”，也简称“蜊仔”(lâ-á)。同安腔读为“lâi-á”。闽南有俗语“一兼二顾，摸蜊仔兼洗裤”（一举两得）。

少见啊, 建辉哥露面了...

墨鱼潮语叫墨斗bak8 tau2，鱿鱼潮语叫鰇鱼jiu5 heu5（声调按1-4 阴， 5-8 阳标记），但不知道dĕ̤ng-giĕ, sō̤-guōng 为何物？？

还有，章鱼潮语叫句染 kau6 ni2，不知道其他地方怎么叫？

按照一些学者的看法，这个句（普通话读如勾）似乎是古代南方一些动物类的前缀，包括鱼名。染 则可能和章鱼吐墨汁有关（潮语 染色 叫 ni2 sek7）。

[ 本帖最後由 輶轩使者 於 2007-11-20 11:44 編輯 ]