那種在居家牆壁上“四海為家”的狼蛛，在福建閩南話，有的讀nâ-giâ，有的讀lâ-giâ。

感觉马龙蚑似乎不是狼蛛。印象中狼蛛的脚通常有黑白或黑黄相间的条纹。但要说是喜蛛/蟢子又不符合定义：

喜蛛。一种长脚的小蜘蛛。《初学记》卷四引《荆楚岁时记》，「七夕，妇人……陈瓜果於庭中以乞巧，有子网於瓜上，则以为得。」陆玑《诗疏》载，「〔喜子〕一名长脚，荆州河内人谓之喜母，此虫来著人衣，当有亲客至，有喜也」。人们把喜蛛喻吉光。喜蛛落下象征「喜从天降」。

关于喜蛛与乞巧的细节，宋周密《乾淳岁时记》说：“以小蜘蛛贮合内，以候结网之疏密为得巧之多久。”

通常认为的蠨蛸就是蟢子：

词语：蟏蛸

拼音：xiāoshāo

解释：一种蜘蛛。身体细长，脚很长。多在室内墙壁间结网。通称“喜蛛”或“蟏子”，民间认为是喜庆的预兆。

马龙蚑首先不是“小”蜘蛛，第二它似乎不结网的，和会结网的蟢子不太一样。这东西究竟是什么动物，可能要请教一下专家学者。

This is called 壁錢 in Chinese. The common one we see is Uroctea compactilis. 壁錢 is its scientific name in Chinese.

Tim

我查到了!这恶心的东西学名叫做白额高脚蛛！！！
上百度搜一下，很多资料的……而且不只是潮汕地区有，听说整个南方都有……

确实，白额高脚蛛应该就是对应马龙蚑……包括有关此蛛的尿会令皮肤糜烂的传说都和揭阳一致。

原帖由 輶轩使者 於 2007-11-23 18:16 發表
章鱼，称为kāu-tsúi, 惠来说kāu-súi。

其中kāu是记录变调后的读音，因为按变调规则，大多潮语的第七调阳去来源可以是阳平、阳上、阳去三种，所以未能确认。但如果按照揭阳音，第六调阳上变调后和第七调阳去是不一样的，那 ...

澄海人叫其作“水鬼？【tsui6 kui6 sen1】”及“水鬼【tsui6 kui2】”。

[ 本帖最後由 sokyantat 於 2008-9-4 16:09 編輯 ]

硕蜚siêh-būi：椿象

Mâng-kheng：毛鸡，一种鸟类

chip鼠：一种盲鼠，据说家中有chip鼠chip-chip叫是有财运的好兆头

蚁公 hiă-kong：大蚂蚁

黄丝蚁 n̂g-si-hiă：小黄蚂蚁

走马蚁 tsáu-bé-hiă：一种爬得很快的蚂蚁

狗蚁 káu-hiă：一种体较大的黑蚂蚁

尖担 chiam-taⁿ：中华剑角蝗；中华蚱蜢

草蜢 chháu-méⁿ：蚱蜢，蚂蚱，蝗虫

乌蚊 ou-bung：小咬

水蚊 tsúi-bung：一种聚集于水面的小飞虫

纺车姨 pháng-chhia-î：水黾，能在水面上疾走的一种长脚虫

苦瓜核 khóu-kue-hûk：一种小鱼，体型似瓜子

大头鳙 tuā-thâu-sông：鳙鱼

鲮箭 lêng-chìⁿ：鲮鱼

金龙 kim-lêng：黄花鱼

鞋底ôi-tói/狗舌káu-chîh：比目鱼的一种

䖳/

鲮箭 lêng-chìⁿ：鲮鱼---不知道跟lâng-tsìⁿ是不是同一种鱼啊
纺车姨 pháng-chhia-î：水黾，能在水面上疾走的一种长脚虫-----不知道为啥，我叫它tsho-thang sī-iû
褫皮鹿 thì-phuê-têk：剥皮鱼-----我叫它鹿kiáⁿ鱼。不知道学名是什么？

lâng-chìⁿ有可能是同一种吧。我听到的是lêng-chìⁿ。林伦伦在《澄海方言研究》和《广东南澳岛方言语音词汇研究》中也都是记为lêng-chìⁿ。

鹿囝鱼、褫皮鹿，学名是马面鲀。

水黾那个，enjee兄的说法怎么听着像是臊汤豉油的样子

按：以下部分鱼名后释文兼引网上潮人“托钵僧”兄妙文《梦鱼笔谈》中之描述，以quote格式出之。
另部分鱼名后附网上图片。


*那*哥鱼（làiⁿ/nàiⁿ-ko-hûr）：多齿蛇鲻


白鹅pêh-gô/白目吴pêh-mâk-gôu/海和尚hái-huê-siēⁿ/白吴pêh-gôu（南澳）：海豚


恶鲨ak-sua：噬人鲨


鲸鱼khêng-hûr：鲸。揭阳音如khĕng-hûr。


魟鱼hang-hûr：魟鱼。

身如盖，有双翅，尾长有毒刺，人若中者，剧痛一昼夜，有“一魟二虎三金鼓”之说，虎、金鼓皆鱼名，盖言其毒也。有钓于港者，忽拉线不能动，以为误钩异物，忽有物自水中暴起露背如盖，如大龟而无纹，知其大魟也。急召子至，以巨铁钩猛击其背，入肉即扯之，鱼挣得脱，复击之，凡二十八钩，鱼乃死，海水殷红，起鱼称之，百二余斤也。

燕鱼ìⁿ-hûr：鲼。


*僻鱼phiah-hûr：鳐。


*沙*芒sua-mang/海沙芒hái-sua-mang：潮州斗鱼；中国斗鱼；波斯鱼；花头巾；师婆鱼。有圆尾斗、叉尾斗之分。

斗鱼色斑斓，鳍尾如旗，性喜斗，闽粤之地沟渠中常能得之。孩童常置二玻罐，各蓄一尾，鱼对视而不能斗，遂相挑衅，斗志渐盛，积数日，乃置两鱼一罐中，竟恶斗不止。余尝持一畚箕，捞于池中，居然得斗鱼二指宽者。后蓄鱼数尾于种莲大瓮之中，一日鱼吐沫甚多于水面，未几瓮中小鱼无数，后知沫乃鱼产卵之所也。

狗鲨káu-sua：狭纹虎鲨。


公子鲨kong-tsúr-sua：路氏双髻鲨。


白牙鲨pêh-gê-sua：长吻角鲨。


乌翼ou-sîk：黑印真鲨。


乌耳鳗ou-hĭⁿ-muâⁿ：鳗鲡。


白鳗pêh-muâⁿ：海鳗。

海鳗之凶险，不减于鲨。尝有于泥中摸鲶者，已得两尾，复求其三，不知鳗藏其中，甫触鳗身，鳗猛啄如箭，啮其肚皮，其肠皆被拖出，倒毙水中；盖鳗之齿如鳄，啮物之时，身体旋转前进如钻，啮人腹必死。又有钓鳗者，不慎小指被啮，即断。凡钓鳗者，必以钢丝粗绳为线，鳗上即以斧斫其头或盖以粗麻布以杵猛击其头，不敢赤手擒之也。以上所述之鳗，皆二十斤上也。北人称“狼牙鳝”者即此。

赤鳗chhiah-muâⁿ/血鳗hueh-muâⁿ：前肛鳗。


*杜*龙tŏu-lêng：蛇鳗科。


鲛*丁鳗ka-tiaⁿ-muâⁿ：尖吻蛇鳗。


鳖头pih-thâu：鳄形短体鳗。


海淡hái-tăⁿ/海蛇hái-tsuâ：斑竹花蛇鳗，竹节花蛇鳗。


沙鳗sua-muâⁿ：齐头鳗，属康吉鳗科。


油箸iû-tūr：星康吉鳗。


钱鳗chîⁿ-muâⁿ：海鳝科。

狗牯*宣káu-kóu-suang：黑点裸胸鳝。


花鳗hue-muâⁿ：条纹蛇鳝，海鳝科。

海鳝hái-chhuăⁿ：裸胸鳝，海鳝。

*章*批chieⁿ-phoi：密花海鳝。

刺包鳗chhì-pau-muâⁿ：网纹裸胸鳝。


三犁sam-lôi/鲥鱼sî-hûr：鲥鱼。

鲥鱼，闽粤称“三黎”，背青而腹银白，其味极美，然多骨刺。谚云：“人生憾事，鲥鱼多刺”。 凡三六九月，鲥鱼乃肥。若欲烹之，以酸梅佐之，软其骨刺，入口尽化，诚为人间之美味。

非洲鲫Hui-chiu-chek：罗非鱼，广府称福寿鱼，台湾习称吴郭鱼。


*滑鼠精 uêh-chhúr-chiaⁿ：巨型革胡子鲶（埃及胡子鲶，埃及塘虱），粤省各地传说有吃人之事，或为谣传。然此物实能噬吞猪鹅等禽畜。

其状若塘虱，其身大数倍，有重数十斤者，色有黑、白、黄者，嗜肉，其性凶猛。纵置之陆上，犹蜿蜒奋前。尝有稚童落水为之所噬也。江上有养鹅户，鹅崽之数恒减，而水上尚留杂乱之绒毛。乃知水中之物食之也。遂置一罱，中弃死鸡等物饵之，苦等三日，鱼乃入网罗，起之，则埃及塘虱也，重三十余斤，令人咋舌。此物原产尼罗河，今已入粤之江河，播患尤烈。