Uêh鼠的uêh字，林伦伦认为是鱼字旁加上一个镬字的右边部分。我不知道那个字怎么打出来。客家话呼作“滑哥”，我觉得潮语的Uêh或也可能是来自“滑”字，盖滑字有户八切、户骨切等阳调读法，匣母字，可以读零声母；“八”在山摄，山摄有读ueh层次的“哕”（呕哕áu-ueh）；“骨”字在臻摄，臻摄亦有读ueh层次的“物”（muêh）。故不排除滑字有一个层次可读成uêh。兼之有客家话“滑哥”可作旁证，故暂时写定为“滑”。

*滑鼠精是传说中会伤人及禽畜的巨型埃及塘虱，故此民间以“精”呼之。至于一般的埃及胡子鲶，餐桌上吃的，就只是叫做“滑鼠”uêh-chhúr，没有加“精”。
滑鼠（声明：本人毋食滑鼠）：

昨日去广州海洋馆，见到了好多的水生动物，尤其是好大的hang-hûr, phiah-hûr kah ìⁿ-hûr.

魟鱼hang-hûr：魟鱼。


QUOTE:
魟鱼hang-hûr

身如盖，有双翅，尾长有毒刺，人若中者，剧痛一昼夜，有“一魟二虎三金鼓”之说，虎、金鼓皆鱼名，盖言其毒也。有钓于港者，忽拉线不能动，以为误钩异物，忽有物自水中暴起露背如盖，如大龟而无纹，知其大魟也。急召子至，以巨铁钩猛击其背，入肉即扯之，鱼挣得脱，复击之，凡二十八钩，鱼乃死，海水殷红，起鱼称之，百二余斤也。

燕鱼ìⁿ-hûr：鲼。


*僻鱼phiah-hûr：鳐。

峇仔 bâ kiâⁿ 鳄鱼
好像没看到这个

原帖由 此君 於 2008-10-4 14:24 發表
峇仔 bâ kiâⁿ 鳄鱼
好像没看到这个

此君兄你的注音是否又出问题了？ 我没有记错的话，应该是峇仔bà-kiáⁿ，前字阴去，后字阴上。这个词常用于新马潮人区，是来自马来语buaya的一个外来词。

是啊，我老是注错，可能是我变调还是没弄清楚吧

还有，使者兄，你们那边是不是也是用“峇仔”，还是用“鳄鱼”？

[ 本帖最後由 此君 於 2008-10-4 19:34 編輯 ]

我们用鳄鱼ngâk-hûr。

我们家都是用“峇仔”。而且我觉得“峇仔”给我的感觉比“鳄鱼”凶猛！o(∩_∩)o...
不知道其他地方的是怎么叫的？

「蝙蝠」阮订：te̍k-pô

原帖由 輶轩使者 於 2008-10-4 19:27 發表


此君兄你的注音是否又出问题了？ 我没有记错的话，应该是峇仔bà-kiáⁿ，前字阴去，后字阴上。这个词常用于新马潮人区，是来自马来语buaya的一个外来词。 ...

也有注音bā的，如果5声或7声，澄海变调后是3声，是相同的，这个词具体变调后是怎样的？

原帖由 飜飛 於 2008-10-7 20:15 發表

也有注音bā的，如果5声或7声，澄海变调后是3声，是相同的，这个词具体变调后是怎样的？
http://bbs.zdic.net/uhome/attachment/200810/7/5361_1223381753pgRk.jpg

是7声吧。

[ 本帖最後由 enjee 於 2008-10-8 12:33 編輯 ]