弄个小功能消遣一下。半自动的文章注音:

http://www.mogher.com/outils/autoromanisation.aspx

Capture.JPG

这次是在client端运行,也就对所有人开放了,同时也不限制长度,速度还是可以的(即使真的太长了死机也不会影响server )。

Steps:

1. 在Text To Convert中输入要转换的文本。
2. 点击Analyze。
3. 在Choose Readings中为多音字选择发音。
4. 点击Generate。
5. 结果将输出到Romanized Text里面。

Note:
1. 在Analyze之后Generate之前,Text To Convert中的内容将被锁死,不能编辑。
2. 此功能需要Flash Player 9 or above的支持,不过现在Flash Player很普及,也都支持IE, FireFox, Chrome等。相信不会成为门槛。

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-10-17 15:19 編輯 ]
当然了,这还有很多不完善的地方,如:

句首第一个字母不会自动大写;
单词内部不会自动用dash连接;
汉语全角标点不会自动转换为英语半角标点。
... etc.

不过再此基础上再编辑应该还是快很多,相信可以提高大家的效率。
异步加载泉州音信息,方便大家参考对比。

Capture.JPG

数据实时地引用自当代泉州音字汇(http://solution.cs.ucla.edu/~jinbo/dzl/),版权归原作者所有。

回復 #53 Bodhisatua 的帖子

好,濟谢
现在就更方便了
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
很多人问我有没有可以下载的字典,很久以来都没有时间去理会。这次就做了一个小型的,只能查询发音,不过功能其实已经和旧版的Mogher接近了。

体积很小,只有200多K,比较Mini。需要flash player才能运行。

在下一个版本里将添加文白训读的区分。

Capture.JPG

MiniDic.zip (262.86 KB)(右键另存为,手动重命名)
添加字典定义的全文索引,现可按解释查询。

如果匹配结果很少(<10条),则基本零延迟。如果返回结果很多(>500条),则可能需要10秒的时间。可能以后需要限制返回的记录数。

http://www.mogher.com/dictionnaire/pardefinition.aspx

Capture.JPG
功能越来越强
以后会不会弄成一个语料库啊
一个粗糙的功能,对想系统了解潮州话的韵母分布的和本字考证有帮助。

Note: 当一个字属于多个小韵时,这个字会被各个韵重复统计。

http://www.mogher.com/dictionnaire/parkuangun.aspx

Capture.JPG
楼上的功能已经收集了潮州话、泉州话、福州话、广州话、苏州话。

泉州话资料据某位native的说法是太过广泛了。
Ad Time Again:

添加IE和FF的浏览器搜索框(仅支持IE7或FireFox2.0以上的浏览器):

http://www.mogher.com/outils/telechargement.aspx

现在只指向汉字搜索,其实应该是汉字拼音都可以搜索更人性化一点。

Capture.JPG

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-11-5 18:45 編輯 ]