电白黎话也有此字，我疑惑了好久...不得其解

tih是何字？

电白话说有点儿是 u5 nia9

这个解释不错，如果能举一些类似情况的例子则更有说服力...

原帖由 beauroi 於 2012-12-11 04:47 發表
tih是何字？

滴

“u5 nia9”，當中的"nia"的聲調，我是發成近似51（聽感上像普通話去聲）。也許是我一直以來讀錯了，如果沒錯的話，那這個調就算是黎話八個基本調之外的變調吧。

另外，u5 nia9 應該是“u5 ni7 gia9（我用音標記做/u43  ni55  kia31/）”的合音。

我的遂溪朋友，他們那邊的黎話都是說“u-ni-gia”的，明顯電白的是合音。

水东黎话8调，阴平3，阳平6，阴上9，阳上5，阴去4，高去7，阴入7，阳入6；

高去？高？这种描述好像不大理想。
既然是八调，为何不用12345678记音？
这里面，一定有语音系统建立不完善之处。
这种不完善之处，可能是，县镇级的语音系统建立了，市级的没有建立没有统一。以至八个数码不够用，只好用9，10或是高等字眼代替。

给水东和电白黎话语音系统提一个意见——用12345678记音，想办法解决“高去7，阴入7”一个7代码跨两个调类的问题。

雖然電白閩語（包括黎話和海話）都有八個聲調，但此八調並非與“平上去入各分陰陽”的規則完全對應，原因是有個調值為55的高平調。此調所管的字有來自舒化的原陰入字，有陰平字，也有去聲字，所以暫時難以用傳統八調的概念去定它的調類。《電白方言志》中稱它為“高去”，我也是暫時採用這種名稱。


另外，beauroi兄的拼音方案中調類的記錄方法，并非從辨別傳統八調的目的出發，而是爲了讓母語使用者更容易接受這套拼音方案。從便於推廣的角度來看，我覺得還是挺不錯的。普通人一般不懂什麽陰陽四聲，而用讀同樣聲調的數字來代表本聲調，讓人容易聯系讀音，辨別聲調。

原帖由 jmraymond 於 2012-12-13 07:10 發表
雖然電白閩語（包括黎話和海話）都有八個聲調，但此八調並非與“平上去入各分陰陽”的規則完全對應，原因是有個調值為55的高平調。此調所管的字有來自舒化的原陰入字，有陰平字，也有去聲字，所以暫時難以用傳統八調的概念去定它的 ...

哦，那是我多虑了。
不过，有的县市志，写得一塌糊涂的大有书在。尽信书，不如无书。