海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 字音疑問專題
1 ...
 
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
... 16
下一頁
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
41
#
发表于 2008-1-20 17:34
原来我家也有-m
也可能是受我姑姑婆家人的影响,上半区.
伊吃饭说三四只讲:sam mi ek
还有窗户 念thɔng mu,窗字应该是什么韵尾?
窗帘就变成tshɔng ling了.
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
42
#
发表于 2008-1-20 20:03
页?
摇扇子
书上看到一条
破鞋靸靸去溪东,破扇页页去后垄
pho ae liak liak khue khe toeng,pho sing jak jak khue au loeng.
jak和页字同音,如果是页字,可以作如下解,翻页引申到摇扇?
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
43
#
发表于 2008-1-20 20:49
背中?
北念poek
后背有说法为poe lɔung后字疑为中.
那么此poe就可为背的白读了?
pui音用于背书等处.
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
44
#
发表于 2008-1-22 19:23
搏?
我跟你拼了
此“拼”写作pɔk阴平。
不知是否搏?
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
45
#
发表于 2008-1-25 18:17
别动!
mɔ ting类阴入...noeng阳去
尾字为动,中字何解?
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
46
#
发表于 2008-1-29 21:30
tsɔi kɔ kim mɔ,hɔng pɔ hung hɔng pɔ suk hɔng sɔng tong.
我问我外婆用福安话读报纸怎么读.她随手拿来海都报.读了
最高警报:防暴风,防暴雪,防霜冻。这个头条。
后来有事就没读下去~
蛮有意思。
尊重是一种美德。
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
47
#
发表于 2008-1-29 21:57
我跟你拼了: 我共汝搏了
別動: 莫定動
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
48
#
发表于 2008-2-1 19:33
ka lei家私,原指家具。
现在家具基本使用ka køi文读。
家私现多为东西,玩意儿意。
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
49
#
发表于 2008-2-5 12:21
行的三个读音
很有意思,普通话里也有三个音.
1.xíng行走
2.háng银行
3.héng道行
福安话里的三个
1.kiang阳平 口语行走义.
2.hɔung阳平 行业,银行等.
3.hoeng阳平 道行,以及读书音行走义.
尊重是一种美德。
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
50
#
发表于 2008-2-5 13:55
行在華語實際有5個讀音
xíng
行動 hɛiŋ下平
行走 kiaŋ下平
háng
行業 ouŋ下平
若干行 houŋ下平
hàng
行行 hɔuŋ下去
héng
德行 hɑiŋ下去
在閩縣話, 行業, 銀行的行都用白音ouŋ
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
1 ...
 
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
... 16
下一頁