- 母語
- Foochow
- 來自
- Canada
|
15#
发表于 2007-11-19 10:11
19:33 - 35
33 So they made their father drink wine that night; and the firstborn went in, and lay with her father; he did not know when she lay down or when she rose. 34 On the next day, the firstborn said to the younger, "Look, I lay with last night with my father; let us make him drink wine toght also; then you go in and lie with him, so that we may preserve offspring through our father." 35 So they made their father drink wine that night also; and the younger rose, and lay with him; and he did not know when she lay down or when she rose.
同样是“面候”(when),在紧紧连续的章节里,被写成两种:méng-hâiu和miêng-âu。大家是如何解释这种现象的? |
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace. |
|