1234567
bxhs

註冊會員

母語
就是潮州话！ 
來自
开元寺菩提下 
31#
发表于 2008-3-31 00:34
原帖由 輶轩使者 於 2008-3-31 00:30 發表
哦，我明白，我说的tiâm和kiâm是按照汕头音来说的，因为你说和汕头音相同嘛。
但是我汕头、饶平同学发这个音跟我一样哦，他们也是iom的样子……
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
32#
发表于 2008-3-31 00:45
奇怪，莫非我听到的汕头音和你听到的不一样的？

可能需要进一步调查……或者你有空可以录个音传上来大家听听看~
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
bxhs

註冊會員

母語
就是潮州话！ 
來自
开元寺菩提下 
33#
发表于 2008-3-31 00:53
好的~~我要说服我同学献声

睡觉了，感谢使者兄的解答
ALIN

註冊會員

母語
 
來自
華南地區 
34#
发表于 2008-3-31 11:48
会泉州腔应该更加容易听懂或是学习潮汕闽南话吧
YEAH!
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
35#
发表于 2008-3-31 15:59

回復 #34 ALIN 的帖子

会老泉州腔应该会比较容易点。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
ALIN

註冊會員

母語
 
來自
華南地區 
36#
发表于 2008-3-31 18:16
原帖由 輶轩使者 於 2008-3-31 15:59 發表
会老泉州腔应该会比较容易点。
可以描述下老泉州話嗎??

我听金門、同安話也滿像潮州話的???
YEAH!
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
37#
发表于 2008-4-1 00:23

回復 #36 ALIN 的帖子

老泉音我推荐由建辉兄来讲解~~ 浊音兄弟、鸿雁兄弟也可帮忙~~
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
bxhs

註冊會員

母語
就是潮州话！ 
來自
开元寺菩提下 
38#
发表于 2008-4-1 00:58

回復 #32 輶轩使者 的帖子

同学不肯录音，不过我仔细听啦，汕头和饶平同学的发音都跟我一样啦……
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
39#
发表于 2008-4-1 01:39

回復 #38 bxhs 的帖子

谢谢你的资讯。我会继续跟进此事。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
40#
发表于 2008-4-1 12:25
汕头确实是tiâm和kiâm
与mogher的录音有点差异。

不过不注意辨音的话，
听起来差别也不大，
觉得是一样的也不奇怪。

[ 本帖最後由 enjee 於 2008-4-1 12:26 編輯 ]
1234567