原帖由 ALIN 於 2008-3-28 12:43 發表
海陸丰、惠州等地的學佬話的"廈門"都是說"he33 (mng陸丰35.汕尾55)(muiN海城55.公平.小漠.惠州35)" 可能他們先入為主
接觸的"廈門"不是早期的名詞"下門"吧?

如果上述信息屬實，那麼，可見海陸豐、惠州等的的學佬話所說的“廈門”不是“下門”，而是“廈門”。他們不過是將“廈”讀為文音的/he/。雖然說“下”也有/he/一讀，但那卻是做為動詞用的，而與作為方位詞的/e/讀音不同。

漳系閩南話，麻韻字文讀音韻母還是/ɛ/，比如“廈大”（廈門大學的簡稱），漳州話讀/hɛ  tai/，而與泉系的hā-tāi有別。

潮汕的的话，父母辈说ĕ-mûng，新一代也多说hē-mûng。

嗯。我想，較早前講“下門”，到而今望文生音的“廈門”，潛台詞應該是疏遠。

“廈門” 兩字, 是 北京族 "文字游戲" ê 產物.  

北京話, a.k.a. "普統話",  ê  “廈",   孤 讀 1 音: "煞"(北京sha4)

我 tī 集美 看 ê,  陳甲庚 過身 ê 記錄片(北京話),  “廈門” 固定  念  "煞門"(北京 sha4men2)

閩南語 無  “廈" 字.   Amoy 正名:  同安縣  ê 下門 (ē-bn̂g)

Kua: 我顛倒認為這無必要去“正名”。廈門本底是下門，這是通儂知的事誌，嘛無儂會為著即陣號做“廈門”soah著來bōe記咧往過的歷史。話講倒轉來，“廈門”上無嘛叫咧成百年啊，iah即陣佫來正名，改來改去，加咧花niā，無較tsoa̍h。我的主張是，歷史kā記tiâu，毋好放bōe記，按呢著有夠囉～～～～

現在福建閩南人有人"正音"為"he33"嗎?

夏天 夏至 的夏念 he
不过夏天的夏我是念ha

本地文人雅化啦
集美本 是 岐尾好像

浔尾 的雅化

原帖由 ALIN 於 2008-3-29 23:13 發表
現在福建閩南人有人"正音"為"he33"嗎?

在福建和台湾，“厦门”这个地名，没有人讲“he-mng”或者“ha-mng”，而这本来就是一个错误的记音，何来正音之说！广东的闽语读he-mng，那是因为他们长期缺乏与福建的沟通，两边对彼此均极为生疏；再有，广东的闽语与福建闽南话已经不能正常通话，互成系统，所以我们不能强求广东闽语跟着福建闽南话发音。