嗯，歹勢，chiáng時chiah轉來巡。Taⁿ “䫌”，咱著講了去，著mài佫講。Chhun--ê，我講汝聽。

漳：血（hoeh）、畫圖（oē / oā）、計劃（oē / oā）、筆劃（oe̍h）、拔（pe̍h）
廈：血（huih）、畫圖（ūi）、計劃（e̍k）、筆劃（u̍ih）、拔（pu̍ih）
泉：血（huih）、畫圖（oē）、計劃（hia̍k）、筆劃（oe̍h）、拔（poe̍h）

血（hueh）、畫圖（uē / uê）、計劃（uêh）、筆劃（uêh）、拔（pôih）

liam kha-poo7 e5 "liam"? 跕,躡?

原帖由 limkianhui 於 2008-9-29 14:04 發表
嗯，歹勢，chiáng時chiah轉來巡。Taⁿ “䫌”，咱著講了去，著mài佫講。Chhun--ê，我講汝聽。

漳：血（hoeh）、畫圖（oē / oā）、計劃（oē / oā）、筆劃（oe̍h）、拔（pe̍h）
廈：血（huih）、畫圖（ūi）、計劃（e̍k）、筆劃（u̍ih）、拔（pu̍ih）
泉：血（huih）、畫圖（oē）、計劃（hia̍k）、筆劃（oe̍h）、拔（poe̍h）

Lîm--sian, 互汝魯力.     我小補充--chi̍t-ē

同安 kah 廈門：  䫌(phúi),  血（huih）、畫圖（ūi）、計劃（e̍k）、筆劃（u̍ih）、拔（pu̍ih）

頂面 即字, 漳音 kah 泉音 發音 倚近, 同安 夾 tī 漳泉中方(tiong-hng), 發音 煞 kah 伊n 無同;

頂面 即字, 廈門音 全部 從 同安音, 而非 漳/泉音,
進一步証明: 1. 同安音 是 廈門音 ê 基楚. 2. 泉音 無 參加著 廈門腔 ê 形成, 3. "廈門話 是 漳泉濫(lām)" 即種 觀點, 是 閩南語學 ê 一大 誤解.

頂面 即(chiah)字, 是怎樣 同安 會(ē) kah 漳泉 無同?   是 同安 講 走音? 抑是(á-sī) 同安音 才是(chiah-sī) 正音?

擱一 páiⁿ 請 lîm--sian tì 韻書/音韻學/切音法, 來 分析 頂面 hiah 字 ê 正音, 互汝魯力.

是怎樣 同安 會(ē) kah 漳/泉 差hiah 多(chōe)?  同安音 是 獨立 形成? 抑是(á-sī) 同安音 是 漳全濫(lām)?  抑是(á-sī)講 同安音 不過 是 漳泉過度音/漳廈過度音?


古早人 倚 溪邊 建城, 置(tì) 地理 來看, 閩南 地區 有 三大 溪流( 請查地圖 )  
東北屏: 泉府 ê 安溪/晉江"流域", 范圍復蓋 當今 ê 泉州地區/話區
西南屏:漳府 ê 九龍江"流域", 范圍復蓋 當今 ê 漳州地區/話區
頂面 兩大 "流域" ê 正中方(hng): 相對 khah 細 ê 同安西溪"流域", 范圍復蓋 同安縣/同安話區(包含 廈門 金門 兩島)


p.s.  To administrators: if necessary, feel free to move this post to the appropriate topic.

原帖由 pektiong 於 2008-9-29 23:10 發表
liam kha-poo7 e5 "liam"? 跕,躡?

不而過，“跕,躡”即兩字攏是促音字（入聲字），聲韻即關bōe得過。
普通話用“踮”（diǎn）。“踮”：

diǎn
【动】
提起脚跟,用脚尖着地〖standontiptoe〗。如:踮踵(踮起脚跟)。亦指踮脚轻行。如:踮步(蹑手蹑脚的样子)

我有去查，不而過，中古時代ná親像查無即字“踮”，打算這是後來chiah造的字。
中國編的《閩南方言大辭典》主張用“拈”字。不而過，我個人毋是真同意。“拈”自本著是手的動作，用佇骹（跤）的，我感覺較無合（ha̍h）。

廈門話的音韻系統，確確有影是用同安話做底模，另外佫食一寡漳州音（龍溪、海澄）的奶水chiah定型落來的。
同安話，本身嘛是漳泉濫。同安話，自早是ùi泉音系統分出來的，路尾chiah佫吸收一寡漳系的成分。同安話的七調系統（無“陽上”），著是漳系所來影響。陽平本、變調，佮泉州saⁿ-sâng，這算是泉音的祖傳。陰上，變調複雜，這chiah是同安家己的特色。

同安的“aiⁿ”（閒、還、前、先），隔壁南安市的水頭鎮、晉江市的東石鎮，嘛有。佇《彙音妙悟》內底著有記載。同安話的“仔”前變韻、變調，是同安家己的特色。

同安 kah 廈門：  䫌(phúi),  血（huih）、畫圖（ūi）、計劃（e̍k）、筆劃（u̍ih）、拔（pu̍ih）
頂面 即(chiah)字, 是怎樣 同安 會(ē) kah 漳泉 無同?   是 同安 講 走音? 抑是(á-sī) 同安音 才是(chiah-sī) 正音?

Chiah-ê字，同安（廈門）佮漳、泉攏全無siâng，主要是爭差佇咧韻尾的"i"佮"e"。若要講啥物儂較古，我嘛毋知。

是講，毋管是漳、泉，抑是同安，in不過是腔口有差niā，bōe使講“siâng chiah是正音，siâng走音去”。若beh講“正音”，逐个攏是正音。

tsit-e5 "nih", iong7 躡 ok?

OK!

原帖由 limkianhui 於 2008-9-30 16:28 發表
QUOTE:
同安 kah 廈門：  䫌(phúi),  血（huih）、畫圖（ūi）、計劃（e̍k）、筆劃（u̍ih）、拔（pu̍ih）
頂面 即(chiah)字, 是怎樣 同安 會(ē) kah 漳泉 無同?   是 同安 講 走音? 抑是(á-sī) 同安音 才是(chiah-sī) 正音?

Chiah-ê字，同安（廈門）佮漳、泉攏全無siâng，主要是爭差佇咧韻尾的"i"佮"e"。若要講啥物儂較古，我嘛毋知。

是講，毋管是漳、泉，抑是同安，in不過是腔口有差niā，bōe使講“siâng chiah是正音，siâng走音去”。若beh講“正音”，逐个攏是正音。

如果沒有記錯的話，安溪話也有把血讀huih，劃讀uih。
具體我得再查查


[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-10-4 15:54 編輯 ]

沒有同音字表，只查得劃讀uih,血讀huih
不過已經跟廈門接近了

ueh>uih，元音容易高化，特別是ueh這種，原始的形態應該是ueh

就像漳州鮮、青有別，泉州由于青韻eN>iN跟鮮iN混了