- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2011-9-15 22:26
'聶'聲旁的字
在閩縣話
攝, 懾, 聶, 讘, 躡 囁 都讀 niek,
鑷 卻讀為 ngiek
說來也怪, 傳教士辭典上, 鑷還是記為 niek, 不過現在閩縣話都轉讀為 ngiek 了
至於 攝, 現代人會讀為 siek, 但是傳教士辭典上並無 siek 這個讀音, 應該是受華語影響產生的符合反切的讀音.
今日也查了泉音字彙, 居然攝, 懾, 也有 liap 的讀法. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|